我看天下大小事  市长之业绩成就大会 週三中午在休斯敦希尔顿大酒店迎来了近一千五百宾客， 聆听市长今年度之业绩简报， 报告他一年来在市政工作上之成就。 过去二年多来之疫情虽然影响了休市之经济， 但是过去六个月当疫情渐缓时， 各种経済指标立即回昇，并且大部份已回到疫情前之荣景。 特纳市长己経任市长近七年之久， 因任期限制，

「亚裔选举联盟」上周六成功举办「中期选举科普须知」讲座

我看天下大小事

拜登下令增產国内石油 拜登总统下令国内石油公司必须要增加石油生產， 否则将会以高税来惩罚所得，总统在记者会上表示 ，这些破纪录之高利润， 并非来自科技之更新，而是发了战争财。期中选举即将到来， 油价仍然居高不下， 拜登认為这些石油公司有责任為自己的社区和国家，及消费者的利益而增加石油供应， 否则他们将被课徵重税 ，即便目前政府增税依法无据 ，但是政府仍会考虑如何和国会议员协商增税。目前全国平均油价是三元七十六分 ，比去年同期高出三十六分 ，但比六月份之五元零二分低得多。两大石油公司简直是赚翻了 ，雪佛兰到第三季度净利润112亿美元， 埃桑克是197亿美元，拜登总统感到这些高利润简直令人难予置信。民主党在此关键时刻， 只有把油价和物价抑制下来， 才有可能在期中选举得胜， 但是这些石油公司是否遵从只有拭目以待了。

    （休士顿/秦鸿钧报导）為推动我政府「扩大培育留用侨生人才政策」、教育部「重点產业领域扩大培育及留用侨生人才计画」及侨委会「112至115年度社会发展中长程个案计画─扩大培育及留用侨生人才」，休士顿华侨文教服务中心於10月29日与驻休士顿办事处教育组合办「111年美南地区扩大培育及留用侨生人才计画说明会及招生座谈会」。    会议由中心主任王盈蓉及教育组组长杨淑雅联合主持，特别邀请刻在休士顿访学之教育部傅尔布莱特学人刘素妙专门委员担任讲座，侨务委员张世勋及侨务諮询委员王敦正均与会，实体及线上参与者包括美南地区侨校校长、侨校高中生、海外青年文化大使(FASCA)学员及家长、主流学校中文教师及臺裔第二代学生等约50人，活动圆满顺利。    王盈蓉主任致词表示，侨务委员会实施侨生政策至今已培育全球16万名毕业侨生，无论在地就业或学成归国，在各领域上都有杰出表现，為鼓励更多优秀侨生来臺升学，侨委会近日拟订中长程计画，以扩增三倍生源為政策目标，希望结合本辖侨校、臺湾华语文学习中心、生源潜力学校及主流学校中文班力量，扩大争取及鼓励优秀侨生赴臺升学。    杨淑雅组长则期盼透过与侨教中心的合作及此次刘素妙专门委员专题讲座，将

    （休士顿/秦鸿钧报导）如何為2023年的潜在衰退做準备:许多市场观察人士预测，随着美联储继续加息以对抗40年来的高通胀，2023年将出现衰退。经济衰退让CEO和员工都感到不安，这意味着现在开始為经济衰退做準备可能是个好主意。以下是一些在经济衰退时保持良好财务状况的方法。儘管潜在衰退情况看起来很糟糕，但您可以採取一些措施来尽量减少对您和您家人生活的影响。有八种策略可以帮助您度过难关。  1.量入為出:為了保持健康的财务状况，量入為出至关重要。如果你花的比赚得多，那麼在经济衰退期间，你所承担的债务可能会让你陷入困境。美国第三任总统杰斐逊所说：在你赚到钱之前，不要花掉你的钱。创建每月预算并跟踪您的支出是个好主意。如果您之前没有製定过预算，请考虑遵循美国参议员伊丽莎白沃伦的建议50/30/20规则。这个一般的经验法则建议您按照以下方式花费您的收入：50%用於住房、杂货、公用事业和健康保险等需求。30%用於购物、外出就餐和爱好等需求。20%的储蓄，例如紧急储蓄、大学基金或退休计划。2. 找出削减开支的方法，请定期检查您的预算并寻找减少支出的方法。例如，您可能会发现您在外卖或衣服上的花费比您最初想像的要多。这些类型的购买可能看起来很小，但它们很快就会加起来。 3.增加您的紧急储蓄:在经济衰退期间，增加紧急储蓄的最

我见天下大小事我们迎来五湖四海的国际好友為了庆祝美南国际贸易中心二十年週年纪念而暖身 ，上週五我们举办了预备晚会， 近二百位各界友人参加了一次室外之温馨酒会， 当天出席者包括纪念会主席前赫里斯郡长艾克斯 ，现任四区区长卡哥斯， 联邦眾议员格林， 前联合国协会会长伯克大使 ，衣索比亚驻德州总领事卡伯地 ，赫里斯医疗基金会董事长狄奥， 各国商会会长 ，银行家帕克等各族裔领䄂。二十年来， 国际贸易中心举办了数百塲各种大小之活动， 曾经和政府单位 民间团体及学术机构举行学术研讨、 商业交流 ，為超过一万家中小企业服务 ，并且在二O一七年荣获奥巴马总统颁发之社会服务奬。

                                   “休斯顿我的家” 新闻发布会在中国人活动中心举行    （本报讯）被休斯顿侨社称为春晚的大型综艺晚会《拥抱春天》，近年来已经成为当地华人华侨喜闻乐见的文艺活动。10 月 30 日， “休斯顿我的家” 新闻发布会在中国人活动中心举行，宣布该晚会将于 2023 年 1 月 22 日在斯坦福剧场上演，届时将汇集休斯顿著名的艺术家、文艺团体等上百位表演者登台演出。新闻发布会上，组委会成员对此次活动的筹划、节目组织以及售票等各个环节做了详细说明。当天的新闻发布会由刘

65岁红蓝卡医保费用降低，哪个计划更合适？(美南新闻休斯顿讯) 伴随着2023年悄悄的走近，又到了一年一度红蓝卡医疗保险的计划选择期，究竟2023年红蓝卡都有哪些变化？红蓝卡计划究竟如何选择？本报特别邀请以专业与服务好而着称的志鹏保险，来帮大家答疑解惑，让长者们了解最新的资讯。2023变化亮点：1. 红蓝卡B部分保费和自付额下降

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）上周六下午，近千名观眾，在休士顿浸大信会大学的音乐厅，享受一场非凡的音乐饗宴。这项定名為「璀璨五十，岁月留声」的音乐会，呈现的是一群休士顿非凡的音乐爱好者，包括指挥和团员，在五十的岁月中留下他们的音乐的造诣和呈现。其中包括长达三年的疫情灾劫、无法聚集练唱，但人定胜天，利用音乐软体，网路练唱，终使歌声不輟，丰富了大家的生活内涵，也激起当天在场近千名观眾内心的振撼，每一个音符都碰触到大家的灵魂深处。这是中

    （休士顿/秦鸿钧报导）距离美国中期选举还有不到两週的时间，民主党人即将失去他们在国会的微弱多数席位，该党要求前总统巴拉克奥巴马在比赛后期表现出一些英雄主义 - 或者至少有助於限制他们的损失。奥巴马在任职两届后於2017年卸任，週五前往乔治亚州，然后前往威斯康星州、内华达州和宾夕法尼亚州，这些都是11月8日选举的关键战场。所有四个州都是竞争激烈的参议院竞选的所在地，共和党候选人似乎正在获得动力。共和党人只需要再获得一个参议院席位就可以控制该议院，乔治亚州和内华达州将成為主要目标。预计共和党人也将赢得足够的席位来接管美国眾议院。控制两院将使他们能够阻碍拜登总统的议程，阻止他的提名人，包括联邦法官，并对他的政府展开调查。根据最新的路透社/益普索民意调查显示，拜登在选民中的支持率徘徊在39%，因此在最后几天担任该党更紧密的角色的是这位前总统。高通胀、高油价、经济不景气，将拜登的支持率拉低至39%，最差的為36%，让民主党对中期选举感到紧张。    奥巴马将一路冲击第五个州，密歇根州，该州州长竞选竞争激烈。由於公眾对通货膨胀和经济的担忧，拜登在竞选活动中几乎是隐形的。拜登将面对共和党州长罗恩德桑蒂斯，他可能是2024年的白宫竞争者——然后将与奥巴马一起参加11月5日在宾夕法尼亚州举

赫里斯郡书记参选人来访

国际贸易中心 20 週年庆典将於2022年

小兵立大功

    （休士顿/秦鸿钧报导）為了庆祝中华民国111年双十国庆，由「休士顿台大校友会」主办的「英文演说比赛/工作坊」於上周六（10月22日）下午在侨教中心展览室圆满举行，也為今年的国庆系列活动即将圆满完成留下一个美好的回忆。当天下午，国庆筹备会主委江丽君、副主委孙玉玟、「台北经文处」王韦龙副处长、中华公所共同主席李迎霞皆应邀出席，国际演讲会的五位指导老师和参赛者，数十人欢聚一堂，大家透过英语的演讲交流，反响不断，场面极為热烈。    台大校友会副会长李秉谦致词感谢出席嘉宾，併介绍当天的活动竞赛是参考国际演讲协会(Toastmasters International)的评分标準，现场丰富、专业的五位讲师Marcia Hudgens, Cecilia Lee, Roop Roy, Ted Kirpach, Brent Jatko ；该活动在去年首次举行之后，受到广大迴响，今年再次登场，参与庆祝国庆系列活动，所以演讲比赛的主题定為以台湾為主的各种议题，包括和国际接轨及发扬台湾精神等。    王韦龙副处长和江丽君主委分别上台致词表示对主办单位和参加者的感谢，热情参与双十国庆活动及对政府的支持，同时预祝活动圆满成功，参赛者都能取得好成绩。  &n

    （本报讯）上週六（10月22日），一个秋高气爽的好日子。在美南山东同乡会会长孙建义的私人农场裡，一场热情洋溢，激情四射的秋季烧烤会在美齐和丰建伟会长的主持中拉开了序幕。在孙会长的领导下，各位同乡会的会长理事们以及渔圈的各位朋友们為了这场盛事精心準备了两週。后厨大总管Patrick Zhu, 忙前忙后為烧烤会立下汗马功劳。他对卫生和菜的花色很在意，一点小佐料都亲自採购或者找朋友去採购，精益求精。诚信装修的田德华先生捐出了自己刚刚钓上来价值不菲的两头金枪鱼。到场的朋友们对此赞不绝口，不光能吃到新鲜的金枪鱼，还能吃到饱，这是何等的奢侈！於春光捐出一头牛，并提前几天亲自运送到农场供烧烤大会使用。新鲜的牛肉烤出来的肉串让大家吃的乐开了花。还有更胜一筹的牛杂汤，配上香菜那是绝对的美味。    与此同时，美南山东同乡会还发起了美食大赛，有近30餘名选手报名参赛，小柔女士厨艺精湛，拔得头筹，荣获贵州茅台酒一瓶。第二名Grace女士也以自己擅长的川菜赢得雅诗兰黛精美化妆品一套。友家山东的徐洪斌副会长也提供了好多山东麵食给大家品嚐。    不光有美食，还有精彩的文艺节目，以山东同乡会的保留曲目好汉歌开场，先后有赏心悦目的舞蹈，葫芦丝演奏，太极拳表演等等，让大家饱受美食诱惑

      我们大家去投票週一上午七时半开始 大休斯敦地区开始了今年期中选举之早投票活动， 今年特别在中国人活动中心设置了一个投票处， 我和李雄 Owen 王兄等及一些华亚裔选民一大早就来到现塲為大家加油打气。今年十一月八日之期中选举 ，由于共和及民主两党势均力敌， 而且共和党企图攻佔参眾两院多数席次， 竞争非常激烈 。在本地区之选举中 ，有许多重要议案是我们要决定的， 其中最重要之一就是增税 ，由於需要各项地方建设 ，大休斯敦地区许多基建十分落后，但是不断增税是增加了我们之负担， 尤其是目前物价上涨通货澎涨之时是否得宜。