数十年来，在人口涌入和產业多元化的推动下，德州已成為美国下一代经济中心。由於年轻人比例高且大学入学需求稳定成长，各大高校正不断扩展以產业

庄重温馨——休士顿美福阳光长者中心举办纪念中国人民抗日战争胜利80週年大型歌会2025年9月12日上午，休士顿美福阳光长者中心隆重举办纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利80週年大型歌会。美福集团董事长喻斌在致辞中指出，八十年前，中国人民万眾一心、同仇敌愾，最终赢得了抗日战争的伟大胜利。今天的纪念活动，正是為了提醒大家铭记歷史、缅怀先烈，珍惜来之不易的和平。 

（记者郑美兰 王洁）

 【休士顿讯】驻休士顿经济文化办事处萧伊芳处长於8月21日下午应邀前往奥斯汀德州政府大楼，在德州第一夫人Cecilia Abbott、德州州眾议员Angie Chen Button、Keith Bell、John Lujan及Tray Martinez Fischer等见证下，与One Star基金会董事长兼执行长Chris Bugbee签署臺湾政府捐赠35万美元善款之赠交文书。 除臺湾政府官方捐款外，旅美侨界也积极响应本次賑灾行动。北美洲臺湾商会联合总会募款20万美元，由总会长白越珠及辅导总会长陈世修等人代表，於同一场合办理捐赠。 

我之所以对这个话题感兴趣，是因为它迟早会触及我们大多数人，即使不是所有人。我之所以这么说，是因为我们都有父母，或许还记得我们的祖父母，而且我们很多人都经历过他们表达的沮丧，他们觉得自己的记忆力随着时间的流逝而逐渐消退。不幸的是，随着年龄的增长，记忆力会下降，这是众所周知的事实。我自己的家庭也经历过这种情况，我相信这是一个值得与读者探讨的有趣话题。 随着我们许多人年龄的增长，开始感觉记忆力越来越差，我倾向于说，我们中的许多人会在之后开玩笑地说：“我得痴呆症了！”

【休士顿讯】「2025美国臺湾形象展」由经济部(MOEA)、经济部国际贸易署(TITA)、中华民国对外贸易发展协会(TAITRA)主办，将於2025年8月14日至8月16日在德州达拉斯凯贝里哈奇森会议中心(Kay Bailey Hutchison Convention Center)盛大举行，结合政府单位及臺美供应链关键產业，展现臺湾高科技產业形象及文化观光等软实力。本次形象展受到国内外高度重视，交通部观光署本次由驻洛杉磯办事处代表参展，臺湾观光馆以奉茶迎客為主

（记者 王洁）8月

美国高中GPA制度解析：你知道4.0和

Are you a high schooler in the United States? Chances are, you’ve heard of something called GPA (Grade Point Average). The words “weighted” and “unweighted” are thrown around a lot, but what do they mean? Keep reading to find out. Hello, I’m Nicole Lee and I’m a col

2025年7月10日，美福阳光长者活动中心组织开展「做美国好公民」系列公益行动的第四场，带领一群阳光长者志工前往休士顿市中心，走进 INTERFAITH MINISTRIES FOR GREATER HOUSTON（休士顿信仰互助会），参与「送餐到家」（Meals on Wheels，简称MOW）服务。本次活动不仅是志工服务体验，更展现了阳光长者「老有為、热心社会」的精神风貌。INTERFAITH MINISTRIES 是德州最大、全美领先的送餐到家公益组织之一，每天為3,500位居家不便的年长或残障人士提供营养早餐和午餐，一年服务超过150万家庭， 服务遍布 Harris、Galveston、Montgomery 与 Liberty 四个郡。该机构结合政府资助与社会捐款运营，是2024年休士顿排名前三大的非营利组织之一，宗旨是集合不同信仰的力量，服务社会、追求和平。活动当天，阳光长者们分组参与早餐打包以及手写生日卡等环节。他们认真投入、全力以赴，不仅包装出175包早餐（每包為一周份量，共计800多份餐食），还亲笔书写了一张张温暖人心的生日卡片，為长期卧床、孤身在家的受餐长者送去久违的祝福。IM的领导Lauren感动地表示：“你们是我们接待过最棒的公司志愿者

庆祝航线十周年 臺北市携手长荣航空推旅游优惠 邀美国旅客即刻啟程探索臺北！       6月不仅是臺北市与美国休士顿市缔结姊妹市周年，更為两市直飞航线十周年，為庆祝两市情谊，臺北市政府观光传播局特别携手长荣航空推出「Taipei, Your Next Adventure」旅游优惠专案，提供超优惠机票折扣及免费热门景点票券例如台北101及故宫，热情邀请全美旅客造访臺北，亲身体验这座城市独特魅力。 臺北与休士顿自1961年起為彼此的第一个姊妹市，60多年来双方在多个领域持续互动交流，这次观传局与长荣航空的合作，即期望进一步拓展观光成效。长荣航空表示：「為庆祝长荣航空飞航休士顿10週年，以及休士顿与台北市缔结姐妹市关係64週年，长荣航空将与台北市政府共同推出特别观光优惠专案「Taipei Y

小型企业的税务策略退休计划选项作者：蔡毓深会计师、财务计划师、退休

    【本报讯】驻休斯敦台北经济文化办事处於本 (2025)年7月上旬举办美南留台校友会年会、臺湾奖学金及华语奖学金受奖生行前说明会及颁奖典礼及。来自美南各州获得教育部臺湾奖学金及华语奖学金学生、家长及留台校友们不远千里前来聚会，分享笑中带泪的臺湾经验，活动逾50人出席，圆满顺利。    教育组杨淑雅组长首先详细说明奖学金相关规定、外国学生在臺应注意事项、提供各式网站与紧急联络资讯，并以有奖徵答活动加深受奖生对相关教育资讯之理解。    美南留臺校友会会长Alissa Guerrero (孔諳论) 与曾受领奖学金之留臺校友Russell Shean (庄家楷)、Michale Nakhiengchanh (年)、和Carson Cornett (宋扩瑞)、Heath Holludun (郝思恩)等人，透过实体及线上分享经验。    孔諳论会长大方分享在臺住宿、交通、饮食、货币、观光等诸多实用生活建议，并热情欢迎受奖生加入留台校友会，共同推广赴臺留学资讯并建立互助合作网络。    庄家楷於2019年获得臺湾奖学金，赴国立臺湾大学公卫学院攻读硕士学位，返美后，目前任职於华盛顿

为什么有些种植牙会失败，而有些却不会？这个话题可能很多读者觉得枯燥乏味。但对于许多致力于让每例病例都成功的专业种植牙医来说，这是一个至关重要的话题。当然，在牙科诊所，患者的整体健康和安全始终是首要考虑的，但归根结底，对于种植牙相关手术的实际治疗而言，我们的目标是为所有患者提供专业的服务，确保最终不会出现任何问题。然而，即使秉持这一目标，仍然可能出现问题，并最终导致某些患者种植牙失败。闲话少叙，我们马上开始吧，因为导致种植牙失败的原因有很多，本文将尽量在千字以内解释其中的大部分原因

随着2025年大西洋颶风季的正式开啟（6月

随着德州洪灾灾情持续扩大，死亡人数已攀升至82人，数十人依然失联，全州陷入紧急应对状态。為支援灾区重建，美国职业美式足球队 达拉斯牛仔队（Dallas Cowboys） 宣佈，将捐出 50万美元 给 基督教救世军（The Salvation Army），用於救援与灾后重建。不仅如此，NFL旗下的 休士顿德州人队（Houston Texans） 也於本週稍早作出相同金额的捐赠，展现体育界对地方社区的关怀与责任感。本次灾情尤其集中於德州中部与丘陵地区。据气象单位指出，4日清晨的一场突发暴雨导致 瓜达鲁普河（Guadalupe River） 水位在短短一小时内暴涨8公尺，酿成严重水患。位於 克尔郡（Kerr County） 的基督教女童军夏令营「神秘营（Camp Mystic）」更遭山洪突袭，小屋被整栋冲离地基，造成多人死伤。在发表的声明中，达拉斯牛仔队表示：「目睹克尔郡及德州丘陵地区所遭受的灾难与伤亡，我们内心十分沉重，尤其是对营队中的女童与其家人，以及所有罹难者与受影响的社区居民。我们支持救世军的关键救援行动，并希望这笔捐款能提供立即的救助与长期重建所需。」随着气候异常与极端天气频率升高，当地政府与救援团体正呼

品牌创立 20 週年 P. Terry’s 将在全门市推出 限时优惠套餐来自奥斯汀、深受德州中部居民喜爱的汉堡品牌 P. Terry’s Burger Stand，即将进一步扩展版图。本月晚些时候，该品牌将在休士顿地区 Richmond开设第三家分店，继续在当地掀起汉堡热潮。根据品牌官方 Instagram 公告以及《Community Impact》报导，新店将落址於 West Grand Parkway South 10305 号，预计於 7 月 21 日正式开幕。这将是继去年在里士满（Richmond）开出首家休士顿门市后，P. Terry’s 在该区域的又一拓点。这家以起司汉堡与奶昔闻名的速食品牌，似乎正积极落实其「深耕休士顿周边郊区」的战略布局——这些地区不仅交通便利，更可有效连接奥斯汀供应链。事实上，这家即将开幕的里士满

随着德州洪灾灾情持续扩大，死亡人数已攀升至82人，数十人依然失联，全州陷入紧急应对状态。為支援灾区重建，美国职业美式足球队 达拉斯牛仔队（Dallas Cowboys） 宣佈，将捐出 50万美元 给 基督教救世军（The Salvation Army），用於救援与灾后重建。不仅如此，NFL旗下的 休士顿德州人队（Houston Texans） 也於本週稍早作出相同金额的捐赠，展现体育界对地方社区的关怀与责任感。本次灾情尤其集中於德州中部与丘陵地区。据气象单位指出，4日清晨的一场突发暴雨导致 瓜达鲁普河（Guadalupe River） 水位在短短一小时内暴涨8公尺，酿成严重水患。位於 克尔郡（Kerr County） 的基督教女童军夏令营「神秘营（Camp Mystic）」更遭山洪突袭，小屋被整栋冲离地基，造成多人死伤。在发表的声明中，达拉斯牛仔队表示：

菩提心旅，是一次深入心灵净化与觉醒的朝圣行程。我们诚挚邀请您，於2025年8月20日至9月2日，一同参访泰国道场与台湾中台禪寺，藉由参访圣地古蹟与清净道场，向佛法僧三宝学习，返照自性灵山，明心见性。    此行程将安排：    • 8/21–26：泰国佛寺参访与禪修中心体验    • 8/27–9/2：参加中台禪寺年度法会与参访分院道场    欢迎报名全程参加，若因个人因素也可选择部分时段参加，朝圣行程与报名表如附加档案。    目前预估开支如下供您参考：    机票约 $1,310（以出发地与购票时间略有不同）    预估其他费用（当地交通、住宿〈两人一室〉、餐食、门票与保险）约 $1,200（泰国约 $840，台湾约 $360）    单人住宿需补约 $200（泰国约 $160，台湾约 $40）    寺庙供养随喜发心，敬随个人能力与意愿而