我见 我闻 我思

【美南新闻泉深】由于亚特兰大老鹰队核心球员特雷·杨（Trae Young）因不寻常的伤病临时缺阵，替补出场的路易斯·威廉姆斯（Louis Williams）挺身而出首发出战，带领老鹰队在周二（6月29日）晚上NBA东部决赛第四场比赛中以 110:88 大比分击败雄鹿队，证明亚特兰大老鹰队蓄势待发，不仅仅是一支单人球队。威廉姆斯替代杨首发，他9投7中，得到21分，还有8次助攻5个篮板1个抢断，表现出色。博格丹·博格达诺维奇（Bogdan Bogdanovic）拿下 20 分，打破了系列赛长期的低迷。老鹰队在第三节拉

7 月 4 日独立日就在这周末，全美各地都有许多精彩的烟火秀与表演活动，休斯顿地区当然也不例外，从音乐表演、闔家观赏的庆祝活动、烟火秀都少不了，一起来看看这周去哪最热闹！Shell Freedom Over Texas（PC: ABC13）休士顿官方庆祝活动「Shell Freedom Over Texas」将会如期举办，由于冠状病毒大流行，今年的活动规模缩小了，但是仍然可以在Eleanor Tinsley公园和市中心的其他地区观看烟花表演。此次的烟花施放高度将达到 800 英尺，几乎是传统表演高度的两倍，让更多人在更远的地方欣赏。除此之外，活动还包括了现场音乐会，邀请到乡村巨星李布莱斯（Lee Brice）现场

    （中央社）联合国报告今天指出，2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情去年爆发迄今，观光业崩跌对经济造成的影响恐超过4兆美元。    法新社报导，这份由联合国世界观光组织（UNWTO）和联合国贸易和发展会议（UNCTAD）共同发表的报告发现，开发中国家疫苗接种不普及，导致经济损失扩大。    联合国世界观光组织秘书长波洛利卡希维里（Zurab Pololikashvili）透过声明表示：「观光业是数以百万计民眾的命脉，推进疫苗接种行动来保护社区并支持观光业安全重啟，对恢復就业和创造亟需的资源至关重要。」    他指出，许多开发中国家极為仰赖国际观光。    COVID-19疫情让国际航空旅行去年多数时间近乎停滞，许多国家也不允许非必要的旅行，这导致观光业和相关產业去年出现2.4兆美元的缺口，联合国这份报告警告今年恐再度出现类似亏损，端看COVID-19疫苗配送情况。

    （中央社佛州瑟夫赛德27日综合外电报导）位於美国佛罗里达州迈阿密海滩附近一栋公寓大厦日前部分坍塌，，搜救工作持续进行中，迈阿密戴德郡郡长莱文-卡瓦今天表示，罹难人数目前增至9人。    美联社报导，迈阿密戴德郡（Miami-Dade County）郡长莱文-卡瓦（Daniella Levine Cava）说，一人在医院不治，搜救人员从废墟中又挖出4具尸体。    目前超过150人仍下落不明，数十名救灾人员在瓦砾堆中全力搜救并寻找生还者。莱文-卡瓦表示，已确认4名死者身分，并通知他们的亲属。    位於佛州瑟夫赛德镇（Surfside）的香普兰大厦南栋（Champlain Towers South）24日凌晨突然崩塌，原因不明。    代表这栋公寓管理委员会的律师德瑞特（Kenneth Direktor）表示，大楼屋顶水泥钢筋锈蚀，最近正在进行更换及修补作业。

【美南新闻泉深】统计数据表明，更危险、更易传播的新冠病毒Delta 变种已蔓延到美国几乎所有的州，这加剧了美国健康专家对秋季可能出现的新冠病毒（Covid-19）再次高峰的担忧。该变种首先在印度被发现，现在被美国疾病控制和预防中心（CDC）认为是一种值得关注的变种，这意味着科学家认为它可以更容易传播或导致更严重的疾病。CDC 表示，Delta 变种现在约占美国每 5 例新的冠状病毒感染中的 1 例（1/5）。据 CDC 称，由于美国仍有一半以上的人口没有完全接种新冠疫苗，卫生专家和官员担心，病毒防护水平低的地区可能会在秋季和冬季出现激增的情况。

卫生官员现在正在调查 Delta 变种病毒，并指出这是迄今為止最易传播的新冠变体。随着全球 Delta 变体病例的增加，世界卫生组织上週五建议，即使已经完全接种疫苗，仍然应该继续戴口罩。但这样的说法遭到贝勒医学院的疫苗专家 Peter Hotez 博士反驳，他指出因為世卫组织考虑的是全球格局，但是这种说法应该要因地制宜，因為在美国以及西欧地区有许多人已经完全接种了疫苗。他更指出，如果你完全接种了两剂辉瑞或 Moderna 疫苗，就有相当的抵抗力，即使对於 Delta 变异也能防范。根据 CDC 的数据，大约有 46% 的美国人已经完全接种了疫苗；在德克萨斯州，约為 57%。目前，美国密苏里州南部一带成了Delta 变异爆发的中心，Hotez 指出，卫生官员现在正在考虑是否需要让那些接种过单剂强生疫苗的人，再接种第二剂疫苗。（封面图片：路透社）

第一夫人吉尔拜登和第二先生道格拉斯恩霍夫，於週二代替伴侣出访休斯顿，鼓励社区成员接种新冠疫苗。吉尔拜登和道格拉斯恩霍夫将会访问德州的疫苗接种点，然后於週三访问亚利桑那州。他们计划访问休士顿美粒果球场，参观疫苗接种活动，休斯顿太空人基金会和美国职业棒球大联盟正在与休斯顿卫理公会合作，从今天下午 5 点开始到晚上 8 点进行疫苗接种活动。此次接种活动免需预约，任何 12 岁及以上的人都可以在接种第一剂或第二剂辉瑞疫苗。17 岁以下的未成年人必须由父母或监护人陪同，他们必须代表他们签署同意书。在活动期间接种疫苗的人，将获得两张 6 月 30 日太空人队比赛或下週与奥克兰运动家队比赛的门票。（封面图片：路透社）

西部牛仔小镇 早已「拥枪自重」了 德州州长上月在最新持枪法案签上大名之后，从今年九月一日开始， 二十一岁以上的德州人可以在大街上公开持枪， 不需有任何执照 ，此一法律真是使德州佬回到西部牛仔的时代了。 德州在加入美利坚共和国以前是个独立的国家 ，因地广人稀 ，盛產石油黑黄金 ，家财万贯， 而且极有牛仔精神， 许多州民还以穿上长靴头戴牛仔帽為荣。 我的好友景米洪医生是老布什总统之御牙医，多年来他在离市近百哩处拥有百亩庄园， 并自建一八六O年代西部牛仔小镇， 定名為新杜彬纳市， 自命為市长兼警长， 我们在友人之介绍相识多年， 洪医生和我特别投缘， 并任命我為副市长兼副警长 ，并且把他庄园的密码交给我， 每次我和友人前往拜访参观， 他都无比之亲切， 尤其对我们华裔同胞 ，洪医生家中和身上都拥有枪枝， 他是标準保守德州人， 他对我们始终亲如家人， 脸上永远掛着友善的笑脸。 这是我一年半后首次

    （中央社）科学家今天表示，辉瑞/BioNTech疫苗与莫德纳疫苗，能在人体引发持久免疫反应，可能可以抵御新型冠状病毒数年之久。    目前已有愈来愈多证据显示，只要2019冠状病毒疾病（COVID-19）的病毒及其变异株演化结果不会跟现在差太多，接种这2款mRNA疫苗的大部分人可能不须追加注射。最新研究再度呼应这项看法。    此外，即使病毒确实大幅变异，接种疫苗前曾染疫康復的人，可能也不需要追加剂量。    「纽约时报」（The New York Times）报导，带领上述研究的美国圣路易华盛顿大学（Washington University in St. Louis）免疫学家艾里贝迪（Ali Ellebedy）表示：「这种疫苗能让我们免疫力如此持久，这是个好跡象。」研究结果已刊登在「自然」（Nature）期刊上。    艾里贝迪与同事上月曾表示，染疫康復者体内能辨认新型冠状病毒的免疫细胞，会在感染后留在骨髓内至少8个月；另有团队的研究指出，所谓的记忆B细胞会在染疫后至少1年内持续成熟和强化。    研究人员基於这些发现

【美南新闻泉深】周日（6月27日）晚上，悉尼·麦克劳林（Sydney McLaughlin）打破了女子400米跨栏比赛的世界纪录。麦克劳林，21岁，在俄勒冈州尤金（Eugene）美国奥运选拔赛中获得了51.90秒的记录，打破了达利拉·穆罕默德（Dalilah Muhammad）创下的52.16秒的世界纪录，成为第一个打破52秒大关的首位女英豪。穆罕默德之前创造的52.16秒的世界纪录，但她在周日的决赛中只获得第二名。麦克劳林在完成比赛后看到数字“51.90&rdq

我见 我思 我闻

根据美国疾病控制与预防中心週四发布的一项命令，原定於 6 月 30 日到期的联邦政府与大流行相关的暂停驱逐令已延长至 7 月 31 日。CDC 命令说，暂时停止的目的是减缓 疫情传播。儘管数百万美国人在接种疫苗后开始恢復正常，但卫生官员警告说，具有高度传染性的 Delta 变异在美国的传播可能是危险的，尤其是在未接种疫苗的人群中。（路透社）然而这项法令在德州恐怕行不通，今年 2 月 25 日，德克萨斯州联邦法官裁定CDC 暂停实施违宪，因此德州已经允许法官自行裁量是否实施驱逐令。德克萨斯租户联盟执行董事桑迪罗林斯(Sandy Rollins) 指出，地方与中央政策上的不一致，往往会让租客、房东、法院都无所适从。德州公寓协会（Texas

新冠大流行之下，许多学校面临停课，导致不少家庭们因為无法享用学区免费午餐，而面临断炊的问题，现在无论您的收入如何，数以千计 21 岁以下儿童的家庭都可能收到一笔补助大理包。去年夏天，德州地区每个有孩子的家庭可以获得 285 美元的餐食补助。这一次，如果您孩子所在的学校有资格享受免费午餐或午餐减免，则每个孩子最多可以获得 1,200 美元。这项福利金额取决於您孩子就读的学校、以及学校在 2020-2021 学年远程教学的天数。要获得这项食物补贴的申请过程很简单，必如说休斯顿独立学区的许多学生有资格获得免费或减价午餐，除此之外，在 Aldine、Alief、Angleton、Channelview、Damon 和 Huffman 独立学区就读的学生也有这项补助。这笔补助将存入德克萨斯州的 P-EBT 卡，但提醒民眾申请截止日必须在 8 月 13 日之前，可前往以下网址申请：

【美南新闻泉深】最近的一项研究表明，辉瑞 （Pfizer-BioNTech）和 Moderna 的COVID-19 mRNA疫苗提供的保护作用可能会持续数年，该研究发表在6月28日的《自然》杂志上。研究人员指出接受辉瑞或 Moderna 疫苗的人的免疫保护性来自淋巴结生发中心 (the germinal center,GC) 的 B 细胞，这些发现是 COVID-19 mRNA疫苗诱导持久免疫力的“好兆头”。研究样本不包括接受过强生 COVID-19 疫苗的人，该疫苗是使用腺病毒为载体制造的。 辉瑞和 Moderna 疫苗是使用 mRNA 技术制造的，该技术教会人体细胞如何制造触发体内免疫反应的蛋白质。

    （中央社明尼阿波利斯25日综合外电报导）美国明尼苏达州法官今天以谋杀非裔男子佛洛伊德（George Floyd ）罪名，判处前白人警察萧文（Derek Chauvin）22年6 个月有期徒刑。    萧文去年5月接获报案，在明尼阿波利斯（Minneapolis）进行逮捕时，对佛洛伊德压颈致死，过程影片外流后引发全球抗议怒潮。    陪审团4月20日裁定，45岁的萧文犯下三级谋杀、二级非预谋杀人罪和二级过失杀人罪成立。    检方之前向法官求刑30年，被告则要求缓刑。    影片显示萧文在逮捕过程，以膝盖强压在46岁、带着手銬的佛洛伊德颈部超过9分鐘致死，引发全球怒潮及美国数十年以来最大规模抗议行动。    涉佛洛伊德案的其他3名警察和萧文一样，在事发隔天即遭到开除。这3名警察预定明年就协助和教唆谋杀佛洛伊德受审。

【美南新闻泉深】在南佛罗里达州迈阿密附近住宅楼倒塌后失踪人士的一些家庭成员变得不耐烦，因为政府官员们敦促他们在可能持续数天的缓慢而艰苦的救援工作中保持耐心。一位母亲说，她担心她 26 岁的女儿在佛罗里达州瑟夫赛德（Surfside)的部分建筑物倒塌后失踪，她在周六拼命地敦促官员做更多的事情。这位母亲在与失踪人员家属会面时告诉佛州和地方官员：“我是一名母亲，我不知道解决这个问题的最佳方式。......但想象一下，如果您的孩子在那里……。”

天堂公寓成了人间炼狱

【美南新闻泉深】美国食品和药物管理局（FDA）周五在 Moderna 和 辉瑞Covid-19 疫苗的情况说明书中添加了接种疫苗后关于心肌炎和心包炎风险的警告。警告指出，疫苗接种后不良事件的报告，特别是在接种第二剂后，表明两种心脏炎症的风险都会增加。本周早些时候，美国疾病控制与预防中心（CDC）的疫苗顾问听到，在接种了 3 亿剂这两种疫苗后，该机构已收到大约 1,200 份（十万分之四）关于此类心脏炎症的报告。 CDC 已经确认了其中大约 300 例（十万分之一），其中许多是年轻男性和青少年。但儿科心脏

【美南新闻泉深】哈佛大学法学退休教授艾伦·德肖维茨 (Alan Dershowitz) 周六对Newsmax表示，鲁迪·朱利安尼 (Rudy Giuliani) 的法律执照暂停可能不会成立，因为它没有经过正当程序。他说如果这么少见的律师被取消律师资格，就会“没有律师留下”。德肖维茨说：“辩诉交易协会（Plea bargain associations）总是涉及吹嘘你的一面，总是涉及夸大其词。”此前纽约州上诉法院上周声称，朱利安尼在纽约执业的法律执照被暂停，原因是他谎称 2020 年总统大选是从他的客户、前总统唐纳德特朗普那里窃取的。