最高法院週一（6月7日）一致通過裁定，數以萬計因為人道因素而在美國的非移民，若是非法入境，將不符合申請永久居留綠卡的資格。自由派大法官埃琳娜·卡根 (Elena Kagan) 為法院寫道，根據現聯邦移民法明文規定，禁止非法進入美國，且目前以臨時保護身份TPS （Temporary Protected Status）留在美國的人，申請「綠卡」以永久留在美國。這項法規適用於那些因為原國家受到戰火、或災難摧殘而赴美的人，他們可以透過臨時保護身份不被驅逐出境，甚至是在美國合法工作。目前大約有來自12個國家、高達40萬人是以這樣的臨時保護身份在美國生活。卡根指出，雖然 TPS 計劃給予外國人非移民身份，但這種身分提供的是暫時的緩解，不等於有資格獲得永久居留。此案使拜登政府與移民團體間出現矛盾，移民團體指出，許多出於人道主義原因來到美國的人，已經在該國生活多年，生下了美國公民並在美國紮根。

休斯頓衛理公會醫院的一些工作人員表示，他們已經做好心理準備將要被解雇，因為該院從本週一（6月7日）開始強制執行新冠疫苗規定，員工被告知，如果到今天還沒接種疫苗，他們將被解僱。一名註冊護士布里奇斯在休斯頓衛理公會工作了六年多，她指出去年在治療新冠患者的那段時間，她已經感染過一次病毒，因此她堅稱已經有抗體了，不需要疫苗，他譴責院方不應該干涉人們是否要施打疫苗的決定。到目前為止，已有 117 名休斯頓衛理公會工作人員對院方的這項規定提起訴訟。訴訟內容甚至強調「休斯頓衛理公會的行為是強迫員工作為白老鼠。」雖然有些人反對新政策，但休斯頓衛理公會的大多數工作人員都已經完成接種，一名工作人員指出，為了社區的更大利益，這是最正確的做法。

今年年初，亞馬遜公司CEO杰夫·貝佐斯（Jeff Bezos）宣布要從執行長一位退下後，便開始展開了對退休生活的規劃。他將於今年7月5日從亞馬遜CEO一職卸任，緊接著在7月20日就要搭乘自家公司的火箭，前往太空旅行。根據報導指出，貝佐斯和他的兄弟馬克（Mark），將參加自家航太公司藍源（Blue Origin）在7月20日將舉行的首次載人太空旅行行程。此次第一次的太空旅行也是一位難求，位置必須要透過競標。藍源在上個月結束首輪競標，收到了超過5200人的喊標。目前最後一次競標也將在6月12日結束，最後一個座位的競標價格目前已經來到280萬美元。藍源公司在2000年成立，並從2015年11月開始成功執行了6次火箭著陸測試，雖然相比馬斯克的SpaceX，

 哈里斯縣長伊達戈爾日宣布，為了鼓勵青少年接種新冠疫苗，現在開始只要在6月10日前完成至少一劑接種的18歲以下青少年，就可參加5000元獎學金抽獎活動，為期十周，每周都會抽出幸運兒。伊達戈爾指出，只要在接種時未滿18歲、哈里斯縣居民都符合參加資格，不限居留身分。但是第一劑接種的疫苗必須是在哈里斯縣公營的疫苗接種站完成接種，才能算進候補名單。第一輪的抽獎結果將會於6月11日公布，凡是幸運獲獎的民眾，未來在德州州內念大學就可以用這筆費用支付學雜費。詳情請上ReadyHarris.org或撥打832-927-8787。目前，哈里斯縣已經有35.8%的人已經完全接種疫苗，而有'40%以上的人已經接種第一劑， 伊達戈爾呼籲仍在猶豫的民眾盡速去接種，目標希望能讓一半的居民都完全接種疫苗。

Lonestar Harex國際物流公司新张开业了！新仓库位于休斯顿中国城，6月3日駐休士頓台北經濟文化辦事處羅復文處長開心出席Lonestar Hare

（休斯頓/ 蓋軍報道）2021年5月1日深夜，位於斯坦福市（Stafford）市議員選舉經過緊張激烈的鏖戰終於落下帷幕，華人市議員譚秋晴不負眾望，以77%比23%的絕對優勢創下記錄，開啟未來三年新的連任里程。    依稀記得，兩年前，譚秋晴第一次勝選的慶功之夜，那是經過多少個日夜的沖刺和兩次復舉之後的最後勝出，譚秋晴用沙啞的嗓音向所有在場的支持者表示感謝：我將不負眾望，未來將更加努力，做出更大的成績。    兩年後的今天，譚秋晴做到了。    回首兩年來的路程，對她來講，可謂櫛風沐雨，砥礪前行，加上突發的全球範圍內的新冠疫情的肆虐，對於剛剛加入市政工作的她可謂是充滿了一個又一個的挑戰。但有著三十年金融業豐富經驗和十二年國會議員助理背景的譚秋晴卻始終信奉：凡事只要用心去做，盡力去做，只問耕耘，就一定會迎來收穫的季節。    滴水能穿石，為支持斯坦福（StaffordMunicipal School District）學區樂隊能夠順利參加2020年1月1日在紐奧良市舉行的美國大學美式足球決賽中場表演，譚秋晴面對這項幾乎不可能完成的任務，她馬不停蹄的奔走在社會各界，短短的時間內，從一筆筆小的金額，積少成多，一

San Jacinto 社區大學提供免學費優惠給2021年的高中畢業生，有鑑於一名匿名的捐款者，捐助了一筆金額給該校，並成立了「21 Forward」計畫，要幫助在San Jacinto地區的2021年所有畢業生提供免費學費優惠。San Jacinto地區的一名學生凱利·馬加納 (Kelley Magana) 就是這項計畫的受惠者，他指出他的家中有七口人，當初最擔心的一件事就是家裡無法支付大學學費。目前San Jacinto 社區大學提供的這項獎助學金計畫，適用於在 San Jacinto賦稅地區的學校，不論是在Channelview, Deer Park, Galena Park, LaPorte, Pasadena, 或Sheldon 獨立學區，或是私校學生，都符合補助資格。San Jacinto 社區大學副校長 Alltia Harris 博士指出，校方會追蹤學生們的進展。我們希望看到他們向前邁進，實現目標，並成為對經濟有所貢獻的一份子

德州公路局表示，為了道路整修，I-610 西環路路段 和 I-69 西南高速公路的交會處將會從本月開始關閉，進行路面整修，預計這次工程將會持續數月。官員們表示，這兩條路的交接路段需要長期關閉，因為當局準備要拆除現有的兩個坡道，並在同一位置重建新坡道。工作人員將從6月3日晚上 9 點開始封路，預計將持續到 2022 年，屆時新的連接坡道才會開放。這兩條公路可以說是休士頓當地最主要也最繁忙的路段之一，德州公路局指出，為了儘早和按時完成施工，此次他們也提供給了承包商激勵措施。公路局也提醒，施工期間還會有其他影響，包括其餘出入口坡道的關閉，因此呼籲駕駛們可能需要考慮替代路線。

同志驕傲月在每年六月舉辦，去年因為疫情的停擺後，2021年休士頓恢復舉行實體驕傲月活動。今年的驕傲月遊行，訴求重點將放在過去同志人權運動中經常被忽略的一環：跨性別平權。休斯頓 OutSmart 雜誌的執行編輯 Lourdes Zavaleta 表示，「因為疫苗的廣泛接種讓我們有機會能再次聚在一起」，並指出數位和印刷出版物為休斯頓 LGBTQ 社區提供了更廣泛的服務。所謂的「LGBTQ」一詞、包含了女同性戀者(Lesbian)、男同性戀者(Gay)、雙性戀(Bisexual)、跨性別者(Transgender)，以及其他性少數群體酷兒(Queer)，廣義來說， 「LGBTQ」一詞涵蓋了所有非異性戀族群。

 一名奧斯汀Killeen市的華裔居民戴德生Hudson Tai 失蹤多日，戴德生年67歲，以開Uber維生，上個月25日晚間8時接到一通電話後便出門接客，之後戴太太多次嘗試聯繫卻無果，直到次日凌晨1時，收到了來自戴德生聯絡短訊之後就音訊全無。離奇的是隔天戴德生所開的車，卻出現在其租屋處前面，家人和附近鄰居都沒人目擊是誰將車開回來的，戴太太隨後也向Killeen警局報案，僑社民眾也熱心在各個社團張貼尋人啟事，盼望戴德生能早日歸來。根據影像指出，戴德生身高5呎8吋，體重165磅，有些許白髮，失踪前身穿海軍藍和淺藍相間的條紋Polo衫、藍色牛仔褲和黑色拖鞋。若有任何相關信息，請致電 254-501-8800 與當地警察局聯繫

疫情之下也有許多行業受惠，隨著人們的出行模式改變，美國「房車旅行」成為最熱門的旅行方式之一。這樣說走就走、任性而行、又能減少接觸的旅遊模式，在疫情的催化之下受到了前所未有的關注。根據美國露營車產業協會 (RVIA) 的預估指出，RV 的出貨量到了2020年底突破了 43 萬輛，比2019年同期成長了6%，並有望在2021年創下銷售量53萬的新高。但這項報告也指出，隨著供應鏈問題和勞動力短缺，可能會對後續出貨造成問題。(Reuters)RV旅遊在地廣人稀的德州一帶也是特別盛行，不論往西開到新墨西哥的白沙國家公園、瓜達洛普山國家公園，感受徜徉在天地間的純粹。或是往東到紐奧良、佛羅里達等大城市來場人文之旅，都是絕佳的旅遊路線。許多國家公園或是城市中也有RV 露營地或停車場，一天的停車費約20到40美金不等。

歷經這次長周末的好天氣後，本周休士頓又要下雨了，本周二開始，風雨又要朝德州襲來，根據氣象專家預估，我們至少到本週末都會受到風雨影響。週二全天可能有零星陣雨和風暴。周中下雨的機會將增加。本周大部分時間都會處於潮濕且不穩定的天氣模式，因為南風使德克薩斯州東南部的水氣充足，預計未來一周天氣將會十分濕熱且多雨。因此呼籲民眾，在出門時隨身攜帶雨傘，以備不時之需。光是在今年五月，大休士頓地區累計了超過 11 英寸的降雨。這占全年降雨量的一半以上。而這並不代表未來幾個月雨量會有所減緩，因為到了6月1日開始，德州東南部地區也正式進入颶風季。美國國家氣象局預測，今年的颶風活動將會比往年都活躍，提醒民眾即早做好部屬，避免人才兩失的情況。封面圖片：ABC 13

嘉年華公司的旗艦遊輪航線獲得疾病控制與預防中心 (CDC) 的批准，將從今年夏天開始，於美國三個港口復航。嘉年華郵輪公司是最新獲得疾控中心批准的船隊，將於今年夏天再次開始復航，並著重於德克薩斯州的加爾維斯頓港、佛羅里達州的邁阿密港和卡納維拉爾港三個港口的航運。從邁阿密出發的嘉年華地平線號、和從加爾維斯頓出發的嘉年華維斯塔號和微風號，將於今年 7 月率先搭載乘客。然而，嘉年華並未準確宣布船舶何時啟航。(圖源：Celebrity Edge官網)嘉年華是第二家獲得 CDC 批准的郵輪運營商。五月早些時候，皇家加勒比集團的 Celebrity Edge 遊輪宣布，計劃從佛羅里達大沼澤地港出發，成為了大流行初期以來第一艘從美國港口啟航的遊輪。根據皇家加勒比的指導方針，船上的全體船員都將接種疫苗。 CDC 指南指出，

國殤日長周末汽油價格將來到自2014年以來的最高水平，但專家們並不認為高油價嚇退民眾想要出去玩的心。在冠狀病毒大流行來的一年多，民眾對旅行的需求被壓抑許久。隨著疫苗接種率的提高和冠狀病毒病例的減少，不少人已經蓄勢待發準備來一場旅行，預計這個周末將會是美國最繁忙的假日旅行週之一。美國汽車協會女發言人珍妮特·麥吉指出，業界將這種現象稱為「報復性旅遊」。因為去年一年以來，人們攢下了更多收入、還累積了不少帶薪休假，累積的能量可能會在這周末一次爆發。最近的油價價格略高於當前的平均價格，部分原因是由於Colonial Pipeline遭到駭客攻擊而引起的燃料輸送問題。不過自那次黑客事件以來，汽油價格已基本穩定，但專家稱，預計夏季汽油價格將維持在每加侖3美元的範圍內。AAA預計，陣亡將士紀念日週末，將有3,700萬美國人乘汽車和飛機旅行。與去年相比，這一數字上升了60％，當時仍然有許多人對這種大流行保持謹慎並選擇留在家中。

5月28日美南國際貿易中心舉辦「在幾內亞共和國經商」（Doing Business in Guinea）商業論壇，由幾內亞駐美國大使館喀爾費拉·楊森（Kerfalla Yansane)擔任主講人 、並由美南集團董事長兼幾內亞共和國駐休斯頓名譽總領事李蔚華、伊索比亞駐德克薩斯州名譽總領事格紮根·科比德（Gezahgen Kebede）帶來精采演說、美南國際貿易中心共同主席金諾威（Jim Noteware）主持。此次論壇範圍涵蓋農業、教育和培訓、貿易與投資、農業綜合企業、醫療保健、旅遊業、電信業，從各方各面剖析非洲國家幾內亞共和國的各項層面。活動現場政商雲集，吸引許多對非洲經商有興趣的聽眾到場聆聽。

休斯頓地區在過去幾週內一直保持穩定的降雨，哈里斯縣衛生局指出，未來五到七天內蚊子數量會有明顯的增加。哈里斯縣衛生局的克里斯·弗雷德吉爾（Chris Fredregill）指出，這些令人討厭的蚊子有些還具有攻擊性，因此呼籲民眾準備好防蚊疫和長袖。圖片來源：路透社每個季節，縣衛生部門都會在各個有問題的地方噴灑防蚊疫，每周大約會消毒300到350個地區，該縣每週都會對蚊子傳播的疾病進行檢測，例如茲卡病毒和西尼羅河病毒。專家要求居民確保排水溝得到處理，定期割草，並處理死水，以避免自家蚊蟲孳生的狀況。

在周三晚上的洛杉磯道奇隊和休士頓太空人隊的比賽中，發生了球迷的流血衝突，根據網友在晚間8點半上傳的現場錄像指出，兩方球迷在一個小孩面前大打出手。一個穿著Mookie Betts的道奇球迷對一位太空人球迷連出好幾拳，還有一位女球迷正在查看一位被打到流血的人的狀況。而畫面中的小女孩則是在前排手足無措的哭泣，直到有人把她抱走。這起事件的畫面在社群媒體上瘋傳，根據現場拍攝的道奇球迷指出，每當LA道奇球迷因為球隊得分而歡呼時，就會有太空人球迷發出噓聲，雙方人馬在當時就劍拔弩張，但根據她的說法指出，是太空人球迷先揮出的第一拳。兩隊的矛盾源於2019年休斯頓太空人隊涉及偷竊暗號的醜聞，當年道奇隊在世界大賽敗敗給太空人隊，自此之後，道奇隊和太空人隊已經遠非友好了。

夏天的腳步逐漸逼近，休士頓Humble市海濱私人潟湖暑期將對外開放，Balmoral 是位於Humble的私人社區，這個社區最著名的就是裡面的私人水晶瀉湖，過去這個瀉湖只會給社區居民使用，但它將在5月31日至6月6日的上午11點至晚上8點，舉行夏季開球活動，活動對公眾開放。Balmoral 社區因為這個瀉湖成為了當地旅遊亮點，湖裡最深處可達八英尺，可以從事各類水上活動，每到夏天都會成為休士頓民眾的消暑勝地。如果嫌德州的海水不夠藍，這個人造的海灘瀉湖擁有白色沙灘和碧綠的海水，並提供各種活動，如立槳衝浪，充氣蹦床，沙灘排球，草地遊戲等，是闔家放鬆的好去處。

佛洛伊德逝世周年，全美各地都發起了紀念遊行活動。自喬治·弗洛伊德被害以來的這一年，佛洛伊德家人的生活發生了重大改變，弟弟Philonise Floyd 說道那段回憶已經非常模糊。在喬治佛洛伊德逝世的一周年，拜登總統也會見了佛洛伊德的家人，但 Philonise坦言，他對於政府有些失望，因為拜登政府曾經在上任時指出，會在佛洛依德逝世一周年時，通過以哥哥名字命名的警察改革法案，但該法案目前仍然是未竟之至。佛洛伊德的家人利用自己的非營利組織來促進警察改革，例如2021年3月通過眾議院的《喬治·弗洛伊德司法政策法案》，而Philonise甚至參加了國際司法委員會，他指出，在這之前他的工作是一名卡車司機，從未想像自己會過上這種行動主義者的生活。如今的他，因為哥哥的逝世已經是休士頓Third Ward家喻戶曉的人。他指出，許多民眾會邊安慰他們邊掉淚，讓他難以忘記失去家人的痛苦。

週一暴風雨席捲了休斯頓地區，造成大面積道路積水，這樣的場面可能持續出現在當地某些地區，尤其是在該市的東北側降雨超過7英寸。在南部，沿288號公路發生了洪災。幸運的是 I-45公路的高水位已經消退。但是氣象學家Chita Craft警告，周二我們還會看到1到2英吋的大雨。如果傾盆大雨仍然持續不散，那麼降雨總量可能會更高。也就有機會造成一些偏僻的街道洪水氾濫，特別是在今天下午時候。由於目前地面排水狀況仍然非常飽和，休斯敦地區和德克薩斯州東南部的大部分地區目前將會持續進行洪水監測。星期二，下雨的機率保持在80％的高水平，到星期三，下雨的機率下降到約30％，並且氣溫將開始上升，直到Memorial Day週末。圖片來源：ABC 13 影片截圖