位于休斯頓中國城頂好廣場的 99 Salon 現已正式搬遷至 King’s Salon。爲感謝廣大顧客一直以來的支持與厚愛，99 Salon 誠摯邀請新老客戶繼續光臨，體驗更加優質、舒適的美發服務。多年來，King’s Salon 以其專業的剪、染、燙造型技術，合理的價格，細致周到的服務態度，以及

香格里拉的秋風，甜甜圈的甜，和一趟身心放飛的旅程。秋天，是大地溫柔的手勢，輕輕一抹，就把天空擦得蔚藍，把空氣打理得清爽，把人心調成了愉快的頻率。週六的早晨，天色剛亮，天空泛著淡淡晨光，空氣中帶著秋涼與一絲青草香，休士頓還沈浸在秋日清晨的靜謐裡，美南新聞門口停車場已漸漸熱鬧起來。精神奕奕的學姐妹們三三兩兩到來，臉上滿是期待與興奮的笑容，今天，是我們期待已久的，香格里拉植物園一日遊。報到處井然有序，莉玲負責報到，婉珍負責收費，大家愉快地互相寒喧招呼著，會長更如晨光天使般，早已守候一旁，親切詢問每位到來的團員：「昨晚睡得好嗎？吃早餐了嗎？路上要坐久一點，要多喝水喔！」，語氣中滿是關懷。桌上熱氣騰騰的茶香撲鼻而來，旁邊還整齊地擺著一盒盒誘人的甜甜圈。大家喝著茶、吃著甜甜圈，朱會長站在門口，一手端著熱茶，一手招呼大家吃甜甜圈。據說前一天晚上朱會長還辗轉難眠：「大家這麼早集合，一定來不及吃早餐吧，不要餓著了大家！」。於是，今天的一日遊，就從 熱茶＋甜甜圈＋滿滿的愛心卡路里 開場。這就是幸福的味道。接著會長指向桌上一袋袋精心準備好的餐包，微笑著說：「今天行程緊湊，

（休士頓/秦鴻鈞報導) 阿彌陀佛 各位護法居士菩薩：    誠摯邀請您於 11月22日（週六）蒞臨德州寶塔禪寺參加 感恩節素烤聯誼餐會。    讓我們一同在清淨溫暖的道場中，分享感恩、法喜與安定歡喜的心。    也歡迎您邀請親友一同參加。    活動時間    11月22日（週六）上午 11:00 ～ 下午 3:00    活動地點：德州寶塔禪寺    425 Blackberry Lane, Shepherd, TX 77371    活動流程    時間 活動內容    11:00 寶塔巡禮    12:00 感恩節素食餐會    2:00 靜坐共修    3:30 傳授三皈依  &nb

2025 年《The Best FIFA Football Awards™》將頒發予在足球世界中表現傑出的球員與教練。男女子組將分別角逐「年度最佳球員」、「年度最佳教練」與「年度最佳門將」等獎項。入圍名單的票選程序已於 2025 年 11 月 6 日 正式開始，並將於 2025 年 11 月 28 日中歐時間 23:59 結束。所有詳情可於 FIFA.com/The-Bes

聯合健康保險努力推動紅藍卡優惠計劃，為納稅人和紅藍卡受益人提供比傳統紅藍卡計劃成本更低、效果更好、品質更高的醫療照護。(美南新聞休斯頓訊) 聯合健康保險目前推出2026 年紅藍卡優惠計劃，為紅藍卡受益人提供可靠的保障和福利，滿足不斷變化的需求。聯合健康保險服務紅藍卡受益人超過45年，始終用心提供價值和選擇，是近二十年來最多人選擇的紅藍卡優惠計劃品牌。聯合健康保險提供多種計劃，滿足紅藍卡消費者不同的健康需求和預算，努力幫助計劃會員保持健康。「我們的會員依靠我們提供的承保福利，以他們能夠負擔的價格，獲得需要的醫療照護，」聯合健康保險政府健保計劃項目執行長 Bobby Hunter 說， 「我們不斷更新所提供的承保和服務，以應對不斷上漲的醫療成本，並保留對計劃會員很重要的福利。從$0定額手續費到高品質的醫

震撼德州體壇　外籍交換學生被禁上高中校隊 德州校際聯盟（University Interscholastic League，簡稱 UIL）在週一舉行的年度立法委員會會議上通過重大修正案，決定自即日起禁止外籍交換學生參加高中校隊級（Varsity）體育比賽。此舉被視為對德州高中體育制度的深遠變革。根據新規定，外籍交換學生不再能透過豁免程序獲得校隊參賽資格。該提案於朗德洛克（Round Rock）會議上獲得通過，多名學區主管認為，外籍交換學生的參賽制度等同於開放招生（open enrollment），使部分學校獲得不公平的競爭優勢。巴貝斯希爾學區（Barbers Hill ISD）校監葛瑞格・普爾（Greg

打造能說中文、過中國節日、安心養老的幸福社區（美南新聞休士頓報導）在這個房價與物價齊漲的時代，投資並非只是追求回報，更是一種對「未來保險」的規劃。當建築成本節節攀升、通膨壓力持續增加，能提早為自己規劃一個安穩的養老環境，成為最具遠見的選擇。想想看，物價飛漲的年代，最值得的投資就是「未來的自己」。這正是「永春莊」誕生的初衷，一群有理想、有情懷的華裔經營團隊，希望為在美華人建立一個真正屬於自己的養老家園。這裡可以說中文、吃中餐、慶祝中國節日，不只是居所，更是文化與情感的延續。

了解最新變革，找到最合適的保障（美南新聞韋霓報導）2026年即將到來，聯邦醫療保險（Medicare）將出現多項重大改革，影響全美數千萬長者的健康與生活品質。許多長者心裡會出現這樣的疑問：「我的處方藥會漲價嗎？」「現有的計畫是否還適合我？」「白卡福利有什麼變動？」為了讓長輩們能在新制上路前，清楚了解各項變化，提早做好準備，彥揚保險特別舉辦系列的實用講座，誠摯邀請您與家人參加。講座時間：10月25日、10月31日、11月1日（上午10:00–11:00）地點： 彥揚保險辦公室（座位有限，建議提前報名，先報先得）講座重點：掌握新變化，避免花冤枉錢在這次講座中，保險經紀人 Vania 關芷茵將以專業的經驗，深入淺出地解說2026年聯邦醫療保險的最新變革，內容包括：處方藥價改革：政府將與藥廠議價，部分慢性病用藥價格可望降低。自付額上限制度：設定每年最高自費金額，減輕慢性病長者負擔。

（美南新聞韋霓報導）在進入保險行業之前，Vania 關芷茵曾經做過長達 15 年的翻譯。她常常穿梭於醫院與診間，為病人與醫生搭起溝通的橋樑。過程中，她接觸到許多因語言隔閡而無助的華人長者，有人誤以為「美國看病非常昂貴，即使有保險也不敢就醫」；也有人因為對保險政策不了解，錯過了關鍵的申請時間，結果在需要醫療服務時承受高額費用甚至遭到罰款。這些經歷讓她深切感受到：保險不是冰冷的制度，而是守護生命與健康的保障。如果沒有正確的理解與指引，人們可能在最需要幫助的時刻，失去本該擁有的權益。也正因如此，她萌生了新的使命感，希望憑藉語言優勢與背景，走進保險領域，幫助更多家庭找到安心之路。投入保險的契機一次

德州披薩連鎖 Pie Five 從百家門店萎縮至僅 17 家 根據最新的美國證券交易委員會（SEC）文件，這家曾經風光一時的披薩連鎖如今處境慘淡。Pie Five 在 2017 年時曾擁有 100 家門店，而如今僅剩 17 家。Pie Five 的母公司 Rave Restaurant Group 同時也是 Pizza Inn 的母公司。Rave 于 2011 年在德州沃斯堡開出了第一家 Pie Five。與 Pizza Inn 的堂食自助模式不同，Pie Five 屬于“快餐休閑”類型，主打顧客可自定義披薩，並在五分鍾內出餐。兩家品牌之間存在協同關系——Rave 還在部分 Pie Five 門店內運營 Pizza Inn 的“幽靈廚房”。

（美南新聞韋霓報導）2026年，美國聯邦醫療保險（Medicare）將迎來重大變化，這些改動對長者們的保障息息相關。如何在眾多的計畫中找到最合適的選擇？這將直接影響到退休後的醫療照護品質與生活安心度。為了讓長者們清楚掌握最新資訊，萬德福保險特別舉辦「2026年長者聯邦醫療保險講座」，專家將深入解析最新政策，並教導如何比較與選擇適合自己的保險計畫。Medicare新變化，長者不可不知此次講座將於 10月10日、10月17日、10月24日與10月31日（皆為週五）上午10點至11點半，在萬德福保險舉行。每場講座內容完整，專家將逐步說明2026年保險計畫中的新亮點與潛在風險，並提供實際案例，協

川普總統下猛藥，是禍是福？今日的新聞與輿論，再次因川普總統的激烈舉措而掀起風浪。他的政治風格一向雷厲風行，常常以「猛藥治國」的姿態出現。在某些人眼中，這種果斷帶來了突破僵局的契機；然而在另一些人看來，這種魯莽可能隱藏更大的風險。歷史上，領導者的「猛藥」往往既能療疾，也可能傷身。它或許能迅速刺激經濟、重塑外交格局，但同時也可能撕裂社會，埋下長遠的隱患。當下的美國，既需要改革的決心，也需要穩健的智慧。是禍？是福？或許要交給時間來驗證。但對我們而言，思考與觀察的責任，不能放下。因為每一劑「猛藥」下去，承受後果的，終究是千家萬戶的普通百姓。President Trump’s Harsh Medicine: A Blessing Or A Curse?Today’s headlines once again swirl around President Trump’s bold and drastic actions. His governing style has always been forceful, often described as administering “

圖說：農訪團與阿肯色州務卿Cole Jester及農業廳長Wes Ward等人於意向書簽約儀式中合影。【休士頓訊】「2025年台灣農訪團黃豆玉米分團」在農業部常務次長杜文珍的率領下，於9月18日至20日訪問阿肯色州小岩城，並與阿肯色州政府完成黃豆及玉米採購意向書簽署，堅定向美方表達，台灣業者將持續擴大自美國進口農產品，展現深化台美經貿夥伴關係的決心。

九年曆程：從愛好者組織到主流社群橋梁!HCGA自2016年成立，201

健康知識一讀就懂（美南新聞特稿）在休士頓中國城，福安保險由 William 薛創立並服務社區超過二十年。憑藉醫學背景與專業素養，他以親切、細心的服務態度贏得口碑，特別在健康保險領域擁有豐富經驗與成就，多次榮獲「最佳服務獎」及「專業傑出業務獎」。多年來，他發現許多客戶對健康保險的疑問非常相似，因此特別整理了一系列 「健康保險小知識」，希望幫助民眾解

（美南新聞記者韋霓報導）在節奏快速的都市生活裡，許多人渴望抽身幾日，投入大自然懷抱，重拾心靈的寧靜。對休斯頓居民而言，其實不必遠行，只要驅車三小時內，就能抵達幾處充滿湖光山色、森林清風的療癒之地。無論是搭帳篷露營，還是入住湖畔旅館，這些近郊景點都能帶來放鬆、休閒與「充電」的機會。一、康羅湖（Lake Conroe）：近在咫尺的水上樂園位於休斯頓北方約一小時車程的康羅湖，是最受歡迎的短途旅行地點之一。湖面遼闊，碧波蕩漾，周邊有多處度假村與露營地，適合全家大小。

德州理工大學推出全新「GalvanICED」戰袍　攜手馬霍姆斯點燃全美關注德州理工大學紅襲者（Texas Tech Red Raiders）將於 11 月 8 日主場對戰楊百翰大學（BYU）時，首度亮相與校友、NFL 超級四分衛暨阿迪達斯代言人 派屈克・馬霍姆斯（Patrick Mahomes） 攜手打造的全新球衣 —— 「GalvanICED」。這套戰袍以純白為基底，搭配金屬光澤薄膜與「力量紅」細節，靈感源自德州理工校園常見的 45 度斜面設計，以及馬霍姆斯個人標誌的稜角風格。頭盔、號碼與標誌皆以鍍鋅金屬質感呈現，凸顯冰冷而強烈的視覺效果。紅襲者更在社群媒體上以「Winter is coming 🥶（寒冬將至）」作為宣傳標語，引發熱烈討論。馬霍姆斯表示：「能在母校球衣上看到我的標誌，對我而言是職業生涯中最具意義的場外成就之一。我很感謝阿迪達斯為我帶來這次獨一無二的機會。」紅襲者過去數年在體育投資不手軟，從高價延攬全美最佳壘球投手，到打造全美前八的男子籃球隊，展現強烈企圖心。如今再度透過橄欖球舞台，將學校推向全國焦點。目前全美排名第 17 的紅襲者若依照

客戶口碑見證專業與溫暖（美南新聞韋霓報導）在休士頓的保險服務領域，萬德福保險一直以「認真、耐心、有愛心」著稱，特別是在服務長者方面，解決了長輩們無數的疑難雜症，也讓許多銀髮族心懷感激。這份真誠服務的精神，將在即將舉辦的 「感恩午餐」 中再次展現。一年一度感恩午餐即將登場萬德福保險宣布，將於 9月25日中午11點 在 Royal Buffet 君臨閣舉行一年一度的感恩午餐。李淑惠與陳小姐所服務的 Aetna 客戶將陸續收到邀請函與簡訊通知。為了安排座位與餐飲，主辦單位提醒參加者務必於 9月20日前完成報名，以利

心靈與祖先同在 護佑家族與子孫的興旺 (美南新聞休斯頓報導) 中國人一向有慎終追遠的觀念，「心靈與祖先同在」這個概念體現在對祖先的追拜和尊敬上。小時候，許多家庭都有供奉祖先的神龕，平常會供奉食物、香火等，表示對祖先的懷念與尊敬。人們相信祖先的靈魂永遠與家人同在，能夠保佑家族的後代。墓園不僅是祖先的安息之所，更是後代與祖先保持聯繫的重要場所。中國人相信，祖先的靈魂在墓園福地中繼續守護著家族，並影響著後代的命運和福祉。因此，選擇一個好的墓園福地或是骨灰龕位在中國文化中被認為是極其重要的，甚至會影響到家族的興旺和子孫的未來。