德州农业厅长 Sid Miller 出席休斯顿国际贸易中心精英俱乐部活动

表彰国际贸易中心贡献并致贺《Houston Chinese Yellow Pages》创办45周年

【美南新闻泉深】2025年9月11日，休斯顿国际贸易中心（International Trade Center, ITC）在会议大厅隆重举办精英俱乐部（Elite Circle) 活动。来自政界、商界及侨界的百余位领袖和精英俱乐部成员齐聚一堂，共同见证这一具有里程碑意义的盛会。

活动流程与嘉宾阵容

活动于下午2时30分以参观美南新闻中心与环球第一银行金融中心拉开序幕。随后，精英俱乐部联合主席 Danny Nguyen 担任主持人，欢迎各界嘉宾并组织交流。

活动伊始，全体与会者肃立，为2001年“9·11”恐怖袭击事件遇难者默哀，以缅怀逝者并致敬团结精神。

在特别贵宾介绍环节，多位政商界代表应邀出席并起立致意，其中包括：

Gezahgen Kebede（埃塞俄比亚联邦民主共和国荣誉总领事）

Kwame Acheampong（加纳共和国荣誉总领事）

Manual Solano（代表墨西哥总领事）

Todd Smith（德州农业厅办公厅主任）

Tony Noun（德州农业厅 GO TEXAN 大使）

Robert Eckles（国际贸易中心联合主席）

J P Parks（Global One Bank 首席执行官）

Jim Noteware（国际贸易中心联合主席）

李蔚华主席致辞：推动农业产品的合作与交流

国际贸易中心主席李蔚华（Wea H. Lee）在热烈的掌声中发表致辞。他首先感谢德州农业厅及厅长 Sid Miller 对 ITC 的长期支持，并指出农业合作是中美经贸与文化交流的重要组成部分。

李蔚华强调，休斯顿作为美国能源与农产品出口的枢纽，具有独特的区位优势。他表示：“德州不仅有丰富的石油天然气资源，更有着多样化和高品质的农业产品。从牛肉、棉花到粮食、蔬果，德州农业在全美乃至全球都享有盛誉。国际贸易中心将积极发挥桥梁作用，帮助德州农产品走向中国、台湾、东南亚等国际市场。”

他进一步指出，ITC 不仅服务于本地华人社区，更着力于打造国际合作平台。通过与德州农业厅、国际商会以及各国领馆的紧密合作，ITC 将推动农产品出口、食品加工业合作以及农业科技交流，促进农民、企业与海外市场的共赢。

李蔚华最后表示，农业合作关系到民生福祉，ITC 将继续以服务社区、推动经贸为使命，把德州优质农产品带向更广阔的世界舞台。

Sid Miller 厅长特别演讲

德州农业厅厅长 Sid Miller 随后发表主题演讲，全面介绍德州农业的现状与未来发展。

他指出，德州不仅是能源大州，更是农业强州，在牛肉、棉花、小麦、家禽、乳制品和蔬果等方面均位居全美前列。农业不仅保障粮食安全，也直接支撑着德州的经济与就业。

Miller 特别介绍了农业发展基金（Agricultural Development Fund）。该基金旨在帮助农场主、牧场主及农业相关企业在扩大生产、更新设备、改进技术、开拓市场方面获得资金支持。近年来，该基金已在畜牧业、智能农业与精准灌溉、农产品加工与出口等领域取得显著成效，尤其是在加强与亚洲、拉美市场的农业贸易中成果突出。

此外，他还介绍了 AgriStress Helpline，该热线为农民和牧场主在面对自然灾害和经济压力时提供心理健康支持，凸显了德州农业厅对农业社区的全方位关怀。