（本报讯）由休斯顿象棋协会主办、代表北美象棋最高水平的第二届“奇天杯”美国象棋团体邀请赛於1月19日在休斯敦着名的皇冠假日酒店Crowne Plaza Suites圆满落幕。当天上午9点，休斯顿象棋协会副主席徐建勋受休斯顿象棋协会委託主持了开幕典礼。世界象棋联合会副主席、北美象棋联合会主席郑勤霖先生致开幕词。休斯顿象棋协会主席胡玉山详细介绍了参赛的四个棋队棋手和领队。本次赛事的讚助人古奇天先生也应邀致辞。本届赛事特邀纽约、洛杉磯、旧金山和东道主休斯顿，进行四城市团体赛。这四个城市乃是北美象棋活动开展最為活跃、水平最為顶尖的地区。各队对这次比赛极端重视，派出了最强的阵容。数名北美和国际象棋特级大师上阵，包括洛杉磯沈浩及新科美洲杯冠军范志、纽约牟海勤和彭佳文、休斯顿胡玉山和杜国胜等。每场比赛各队派出四名棋手，进行四对四的团体赛。其中牟海勤特级大师专程从上海赶回，代表纽约披掛上阵。值得一提的是一位德州白人像棋高手梅俊海（Matthew Boey）也应邀代表纽约队从达拉斯赶来参赛，并取得一胜一负的成绩。北美洲象棋联合会主席、世像联副主席郑勤霖亲自率领纽约队参赛。    比赛採用四队三轮制大循环编排方法，各队上场的阵容和次序在每场比赛前十分鐘提交，增加了比赛的刺激性和不可预料性。经

美南新闻网站全新改版.5大提升为用户打造一个的极致的阅读体验。

休士顿中文学校联谊会於上周六（11月9日 ）下午二时在侨教中心举办汉字文化节多媒体简报比赛。主题是：看见台湾及我对中华文化的认识。今年共有六队报名参加。经过张彩惠、黄灿琴、赖贝瑜、翟伊和老师的评审，成绩於下午三时揭晓：第一名「晓士顿中国教会中文学校」骆佳晨，夏天爱荣获，简报题目「我对中华文化的认识」。第二名：「晓士顿中国教会中文学校」刘宇洋，邓仕鑫获得，简报题目「我对中华文化的认识」。第三名，由「西北中华学苑」的麦大明，李孟恩获得，简报题目：「我对中华文化的认识。其餘三组，「西北中华学苑，」赵荣瑞，赵崇栩；入「福遍中文学校」吴柏昇、段以理，以及「文化中心中文学校」刘正彬、刘可彬分别获得「佳作奖」。评委黄灿琴老师说：多媒体比赛Power Point 人多，但没有精英。要注意（一）题目本身的完整性，显示文化知识。（二 ）内容：要「小题大作」，订「题 」要与内容相配合；（三 ）与道具有互动，藉用亲子语言，有趣味性。评委赖贝瑜老师认為大家表现太精彩了。她建议用「多媒体」為基本，（一，）Power Point 可放更多东西进去（二）解说与point Point 配合。（三 ）辅助道具配合，今天看到以相声方式表现的surprise！

（本报讯）2020年人口普查即将开始，华美银行与美国人口普查局合作，推广相关知识，协助确保统计数据公正、準确。华美银行资深副总裁，行销部兼社区发展部总监王国兰（Emily Wang）、人口普查局洛杉磯地区办公室主任林爱华（Julie Lam），以及数位企业代表於11月14日出席了在该行帕萨迪纳商业银行中心举办的新闻发佈会，探讨了人口普查对於企业和社区的重要影响，并解答了常见的错误认知和疑惑。华美银行作為率先支持2020年人口普查的银行之一，还将在全美分行发送10,000个特别订製的环保提袋，鼓励民眾参与调查。该行还邀请了洛杉磯地区的知名企业，包括净（Jin Tea Shop）、IxTapa、Bar Celona、Sorriso 及Urth Caffe，共同参与推广人口普查。作為2020 年人口普查的官方合作企业，华美银行资深副总裁王国兰表示：「人口普查数据是美国联邦分配资金和社会资源的重要依据，唯有全民参与，才能有助於推动我们的社区在未来十年间的繁荣发展。我们希望透过银行的社会影响力，协助2020年人口普查顺利完成。」人口普查局洛杉磯地区办公室主任林爱华表示：「与华美银行等优质的机构合作将确保我们收集到完整且準确的人口普查数据。我们希望民眾瞭解，人口普查是安全、简单且至关重要的。 」2020年人口普查将於明年1月正式展开。 4月1日為人口普查日，每户居

希拉贾克逊李正式宣佈竞选休斯敦市长美国国会最资深之国会议员希拉贾克逊李日前宣佈将角逐下任休斯敦市市长， 这将使这塲选战日趋激烈。她的选战将从週五之群眾大会到各项媒体之宣传同时啟动， 参加选战的还包括州参议员惠德迈及上次未能选上的百万富豪巴士比等近十位候选人 ，其中惠德迈参议员已经有竞选经费近一千万元。希拉贾克逊李是目前国会中最赋盛名之议员， 她从1995 年就已经当选上了代表休斯敦城中区之国会议员。她目前担任国会预算及司法委员会委员， 也是非裔国会议员之副党鞭， 她是位立场激进之领袖人物。休斯敦巿是全美第四大城市， 市长権力龎大，其下属有员工及警员上万人之多， 每年市政府预算在数十亿美元以上。过去二十年来， 几乎都是民主党当政 ，近年来由於外来人口之激增， 市政基础建设无法跟上发展之脚步，

                                                    &