荷尔蒙是人类活动的源泉，如跑步、流汗、甚至恋爱等人体基本技能，都是经由各种不同内分泌错综复杂的运作而产生的。荷尔蒙维持与调节人体基本生理的恒定性，这一调节系统能让我们的生理与心理维持在最佳状态。荷尔蒙是由人体器官制造或分泌出来的。人的器官就像一台机器，工作不正常时（包括自然老

庆祝完整修车厂建厂28周年，欢庆兔年元宵节双庆活动将定于2月4日下午2点至5点在完整修车厂举行。徐云师姐为了感谢大家多年以来的支持和陪伴，特别为大家准备

老友的关怀和支持美国国会议员格林上週六在百忙之中仍然出席了上週六的第卄七届新年游园会， 他不但再次上台向我们大家家拜年， 而且对国际区之发展一直非常的关注。就在上週他為我们国际区申请到二百万元之补助，用於改善我们的交通基建工作， 这比我们每年一百七十万年预算还多了许多。他今天还告诉我，希望能召集更多之华人商家及领袖来反对德州议会正在醖酿禁止华人购买德州土地， 他非常气愤，这简直是一个反亚裔的恶法， 我们一定要集体出来大声以行动来反对这个法案。三年前当新冠疫情来袭时 ，他也是第一位来关心的议员， 而且不断為

国会议员格林感谢特纳市长完成Sunnyside的健康中心（休士顿/秦鸿钧报导）

欢迎大家回家27届德州新春大会演说词各位乡亲父老兄弟姐妹们，大家新年好，欢迎您回到美兰新闻国际区的大家庭 。今天我们在这里举办第27届新年游园会，心中充满了感激和激情。27年来，我们每年在这春暖花开之季节，大家欢聚美南新闻广场，共同欣赏精彩着节目表演，互相道贺新年到来。事实上，我们大家就是一家人，国际区近20年来迅速发展，我们把荒地变成了商圈，经过三年筹备，各族裔共同发起之环球第一银行，已经在这里开张起航。我们决心把媒体、贸易文化和金融三大支柱，全面结合，把这家在国际区的首家少数族裔之银行，成为我们经济发展的最佳推手和平台。Happy Lunar New Year!

         玉兔迎春   2023《拥抱春天》休斯敦春晚喜气迎人(本报讯）由中国人活动中心联合侨界举办，被休斯顿侨社誉为休斯顿春晚的大型综艺晚会《拥抱春天》2023年1月22日晚在斯坦福演艺中心（Stafford Centre）上演。近年来，《拥抱春天》这台大型晚会已经成为当地华人华侨喜闻乐见的文艺活动。当晚休斯顿著名的艺术家、文艺团体等上百位表演者登台演出，社会各界政商人士和侨社民众踊跃观看。正如执行长方一川所强调：今年晚会以  “休斯顿我的家” 为主题，目的是

艾利夫社区服务大厦拔地而起

鸿兔大展 玉兔迎春癸卯兔年之到来， 我们走出了三年病魔之阴暗岁月， 我们大家伸出双手共同迎接新春之到来。我们的工作伙伴始终站在工作之最前线， 在社区之每一个角落 ，以手握之笔及肩上之摄影机报导人间之喜怒哀乐， 和社会大众共同走过艰难之坎坷路途。走在休斯敦百利大道上 ，我们目睹川流不息之车辆和拥挤在商

教育危机 国之不幸

我们正迎接兔年之来临兔年是中国传统歷法确定的， 生肖中的兔对应着十二地支中的卯， 兔年即卯年， 也就是辛年。為了迎接兔年之来临， 我们定於元月廿一日上午十时至下午五时， 在美南新闻广场上举办第二十七届农历新年游园会， 希望和休斯敦市民共同迎接新年之到来。当天上午十时， 市长特纳 、国会议员格林等政府及各族裔领䄂将参加在美南环球剧㘯举行之新春团拜大会， 由市长正式宣佈兔年之来临并向全体市民拜年。过去三年来，由于新冠病毒之侵袭我们的室外庆祝活动也取消了， 今年我们终於重新在室外举办。这项迎新活动将在广㘯上有连续七小时之文艺演出， 包括舞龙、 魔术、 各族裔舞蹈歌唱表演 ，并将有各型食品、文化创意產品之摊位。我们有幸生活在族裔文化溶合之社区，这也是代表我们社会之主要力量， 希望这次之