在德州的西部地区，由於感染趋势大幅上升，使得德州州长艾伯特於24日宣布，要将El Paso的 William Beaumont 军用医学中心，改用来收容非新冠的病患，有鑑於大多数的医院都充斥着新冠患者。（图源：路透社）德州卫生署在本周末的报告指出，目前德州有将近90,000例新冠患者。目前，在休斯顿地区可能还没有明显看到病例和住院病例的急剧增加，但专家推估只是时间问题。德州大学的一份新报告预测，在加尔维斯顿的新冠病例，在三週内超过医院容量的可能性高达了33％。（图源：路透社）医学专

（图源：路透社）提前投票即将进入尾声，哈里斯县為了最后冲刺，将从10月27日星期二开始，所有120个提前投票的位置将保持开放，直到晚上10点。此外，本周四、五两天，将会有8个投票点24小时开放，让民眾可以分散人潮、无时无刻前往投票。哈里斯县书记官Chris Hollins指出：「这将会给需要轮班的工作者、在医学中心拯救生命的人、在超市补货的工人── 也就是所有有需要的人── 一个可以让他们方便投票的机会。」在如何投票、何时何地投票的问题上，哈里斯县遭受了州政府一系列诉讼，但Chris Hollins坚持了自己的立场。Chris Hollins说：「我的工作是保护哈里斯县每个选民的投票权。 这与政党、投票对象无关，无论您身在何处、使用哪种语言、肤色是什麼。」提前投票将於10月30日星期五下午7:00结束。截止到上週六，哈里斯县已经有超过了100万选民参与提前投

【美南新闻记者泉深报道】休士顿AAPI社区民主党各族裔候选人和支持者于周六下午三时至五时在美南新闻前的美南广场集会，为11月3

【美南新闻记者泉深报道】美国参议院在选举日前一个星期的周一（10月26日）晚上向最高法院确认了艾米·康尼·巴雷特的大法官的身份，巩固了最高法院的保守派多数席位，因为它将在未来几个月内审议几起备受关注的案件。在民主党人用尽拖延她确认的程序性手段之后，周一晚上巴雷特以52票对48票获得确认。 只有一位共和党的苏珊·科林斯参议员投票反对将巴雷特送交最高法院。 所有民主党人都对她投了反对票，包括红色州阿拉巴马州的参议员道格·琼斯，他今年将要连任；西弗吉尼亚州的乔·曼钦则对2018年的布雷特·卡瓦诺进行了投票。

【美南新闻记者泉深报道】当参议院在10月26日星期一晚上投票确认艾米·康尼·巴雷特进入美国最高法院任大法官时，这正好是选举日前的一周时间，共和党和民主党双方都将本次总统选举描述成为美国历史上最重要的选举。因为参议院共和党人很容易获得足够的选票（51票）来确认巴雷特，她的上位似乎已成定局。如果巴雷特被确认成为美国最高法院法官大法官的一员，她作为最高法院新大法官所接到的第一批案件之一可能会是决定谁赢得白宫。在选举日之前以及在持续的冠状病毒大流行期间，各级法院都饱受与选票有关的案件的困扰，尤其

【综合报道】据美国有线电视新闻网、《华盛顿邮报》等多家美国媒体的统计和报道，美国当地时间23日单日新增新冠肺炎确诊病例数已经超过了8万例。　　根据美国约翰斯·霍普金斯大学发佈的实时统计数据，美国23日单日新增新冠肺炎确诊病例达到了83757例，这也是美国新冠肺炎疫情暴发以来，报告的最高的单日新增病例数字。根据约翰斯·霍普金斯大学统计，此前美国单日新增病例的最高值是7月16日报告的77362例。　　23日当天，美国公共卫生局局长杰罗姆·亚当斯警告说，本週可能是美国疫情暴发以来最糟糕的一週。　　根据美国有线电视新闻网的报道，美国公共卫生局局长杰罗姆·亚当斯警告说，当前美国75%的地区，新冠肺炎患者住院人数开始上升。根据相关新冠病毒追踪项目，当前美国全国有超过4.1万人因新冠肺炎住院治疗，这是自8月20日以来住院人数最高的一次。22日，美国至少有8个州新冠肺炎患者住院率创下新高。此外，有报告显示，美国中西部和北部多州的疫情仍在继续恶化。

【美南新闻记者米菲报道】10月24日下午，2020 年美中专业人士协会（ACP）城市论坛新闻发布会在达拉斯 Heritage Ranch & Golf Country Club举行。据悉，本次ACP城市论坛将于11月15日-21在线上举办。今年ACP城市论坛以 “团结一致，健康社区” 为主题，致力于打造达拉斯华人社团最有影响力的论坛。本届城市论坛由互惠财富集团独家冠名赞助。互惠财富是全美独家利润共享双平台财富集团，作为美国顶尖财富管理机构长期支持华人社区，这次又与ACP强强联合共同服务华人社团。 2020 ACP 会长干强、城市论坛大会主席刘力瑶、201

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普周六在俄克拉荷马州塔尔萨的竞选集会活动吸引了数百万的观众，创造了福克斯新闻电视有史以来周六晚上的观众最高纪录，尽管现场参加的人数比预期的少。从晚上8点开始，总共有770万观众收看了福克斯新闻。根据尼尔（Nielsen）的早期数据，美国东部时间晚上10点，在特朗普讲话期间，收视观众成为该时间段内福克斯新闻电视历史上观看次数最多的星期六。特朗普的竞选集会还使福克斯新闻从晚上8点起到晚上11点，成为史上最多观众的周六晚黄金时段。

【美南新闻记者泉深报道】知情人士告诉美国有线电视新闻网，最近几天，副总统迈克·彭斯竞选团队中至少5人的冠状病毒检测呈阳性，包括办公室主任马克·肖特（Marc Short）和对外顾问马蒂·奥布斯特（Marty Obst）。彭斯新闻秘书德文·奥马利周六在一份声明中说：“今天，副总统办公厅主任马克·肖特对COVID-19测试呈阳性，开始隔离并协助进行联系追踪过程。” “副总统彭斯和彭斯夫人今天对COVID-19的测试均为阴性，并且身体健康。”

【美南新闻记者泉深报道】星期五，美国单日的Covid-19感染人数超过83,000例，比7月份的先前报道的最高记录还要高出6000多例，创造了一个令人痛苦的新型冠状病毒新里程碑。据约翰·霍普金斯大学的数据显示，截止周五，美国过去7天的平均新增病例每天超过63,000，与9月中旬开始回升的平均水平相比，增长了84％。专家警告说，随着秋季的感染数量持续增长，每天的新病例数将变得更糟。明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任迈克尔·奥斯特霍尔姆（Michael Osterholm）周五在接受CNN采访时说：“根据新病例数，我们很容易达到六位数。” “在接下来的三到四周内，死亡人数将急剧上升，而死亡通常是新病例，大约需要两到三周。”

We Were Proud To Join The Rally For The Presidential Election

【美南新闻记者泉深报道】阿拉斯加参议员丽莎·默科夫斯基（Lisa Murkowski）周六在参议院的一次发言中罕见宣布支持艾米·康尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）任何最高法院大法官，这加强了共和党周一确认大法官的票数。默科夫斯基说，她仍然反对参议院在11月3日大选之前接受最高法院大法官的提名，但她说她已经输掉了程序上的争斗，她必须评估巴雷特的资格。默科夫斯基周六在发言中说：“我会支持的。” “我毫不怀疑巴雷特法官的才智，我毫不怀疑巴雷特法官的司法气质，我毫不怀疑巴雷特法官有能力胜任这份

【美南新闻记者泉深报道】美国总统唐纳德·特朗普与民主党总统候选人乔·拜登之间的2020年总统大选的最后辩论于10月22日晚在田纳西州纳什维尔的一所大学里进行了面对面的交锋，两位候选人在新冠疫情、国家安全、健康照顾、移民、种族和环境等议题上进行了激辩的

Whole World Watched The Final Presidential Debate

2020年美国大选已经拉开帷幕一周多。德州提起投票到10月30日，周五结束。在大休士顿地区的选票上，大家会看到12位亚太候选人的参选, 他们当中有9位在民主党Democratic Party, 3位在共和党Republican Party竞选，使亚太候选人再创历史高峰。其中的6位在民主党一方的候选人， 刚得到了Houston Chronicle的背书推荐，是一个了不起的成就。亚太候选人，经常是得票最少的，因为亚太毕竟在这里是弱势群体和移民族裔，得不到重视。2018年中选，休士顿有11位亚太候选人当选成功，全部是民主党一方。他们为我们的社区，带来了更大的声音和希望。这是要靠我们社区的支持，要感谢大家的集体努力。2020年亚太候选人还会再破哪些历史纪录呢？选票上第一个看到的就是副总统Kamala Harris，是亚太社区的成就，破天荒，第一次有亚太的女性竞选美国副总统。如果没有社区的支持，绝对是不可能取得这个成功，那她进入总统候选人的最后行列，也是大家的一分骄傲。

目前提前投票情况2020大选提起投票已经开始了一周，并将在10月30日周五结束。在Houston和德州其他城市，都出现了投票的高潮，甚至有的地方还出现了排队的情况。至10月17日第一周的投票情况，Harris County的华裔选民在前5天的投票，已经达到了2016年提前投票总数的大约75%。Harris County 第一周投票总人数将近72万, 而在Fort Bend County 和其他County，投票热情也随处可见。 这一个星期，是投票的最佳时期，因为下一周，是提前投票的最后一个星期，人可能会更多。请大家抓紧时间，事先计划，做好安排，选择最佳时间点和地点，减少排队和COVID的影响。Fort Bend County提前投票出现的一些问题和解决方法

【美南新闻记者泉深报道】V力健身房10月17日在斯坦福市热闹剪彩开张，德州共赢地产负责人Anna Wang、德州地产副总裁王迪、休士顿中国艺术中心董事长张要武等侨社知名人士前往祝贺。V健身房团队由中国知名健身教练组成。

【美南新闻记者泉深报道】在美国最高法院大法官确认问题上，尽管遭到民主党参议员的强烈抵制，参议院司法委员会决定于10月26日投票，将总统提名的艾米·康尼·巴雷特法官移交至最高法院任大法官。共和党人确信他们可以推动提名人，在下周一确认巴雷特的身份。当被问及民主抵制时，南卡罗来纳州共和党和司法委员会主席林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）对记者说：“我们将投票将被提名的候选人移交出去。”

 We Are Proud To Be Chinese

净利润达1.595亿美元每股获利1.12美元总资产突破500亿美元