（本報訊）為期4週的「2020年海外青年導覽臺灣線上文化研習營」於11月21日圓滿結束；這項由休士頓華僑文教服務中心主辦、休士頓臺灣同鄉會協辦的線上課程，吸引50名美南地區8至12年級在學青少年報名參加。駐休士頓台北經濟文化辦事處處長羅復文及文教中心主任陳奕芳分別於始業式中，鼓勵學員體驗傳承臺灣文化的融合與多元，進而發揮力量在海外發揚光大。    此次活動規劃美食、廟宇民俗、原住民、太極晨運及本土語言等5個最具代表台灣特色的單元，讓學員們在短短4週12小時的課程中認識臺灣文化的精髓。老師們以自製的投影片、短片、線上遊戲等不同教學方式與學員互動，增添線上課程的活潑及趣味。僑務顧問陳逸玲特別在美食單元中示範肉燥飯烹煮過程，獲得熱烈迴響；廟宇文化單元360度盡覽高雄三鳳宮，向學員們娓娓道出廟宇建築設計；臺灣原住民16族的分佈區域、各族圖騰意涵等內容都激發大家對台灣原民文化的好奇心；學習臺語更是課程中一大亮點，學員們跟著老師練習繞口令、諺語及歌謠，在哼唱中加深對臺灣文化的印象。    在結業式中，老師分享同學們繳交的自製臺灣美食短片、三太子圖繪面具、原住民圖騰創意設計、繞口令與歌謠短片及太極宣傳摺頁設計等成果，並頒發全勤證書及參賽優勝獎勵。陳

大俠行天下日記 我見我聞我思 感恩的淚水即將接任美國總統的拜登今天在接受媒體訪問時回憶他從事販售汽車的父親，有天回家後躺在床上不發一語，母親告訴拜登， 你的父親失業了，也失去了健康保險，全家都陷入殘雲慘霧之中。拜登今天顕然對那些成千上萬的美國家庭遭受到同樣的困境， 因此他誓言在他就任的第一天會立即推出救濟方案來解決失業家庭之痛苦， 並將堅決維持奧巴馬醫療保險制度。新冠疫情肆虐全國已有十個月之久，全美確診超過一千二百萬人， 這是多麽恐佈的數字，拜登做為一國之領導人，他的首要任務就是解救苦難的同胞。拜登回忆起父親早年失業無助的情境， 語帶哽咽， 令人傷感 ，今天也是家父病逝四十二年之忌日， 回顧數十年的辛酸歲月，家父音容猶存，遺憾的是他的早逝， 未能盡孝， 乃

    大俠行天下日記  我見我聞我思    無助 憤怒 和貪婪全國各地之疫情有如野火燎原，即將到來的感恩節將繼續寫下令人傷感的日子， 不顧福其博士的勸告，成千上萬的國人仍然要踏上回家之路。在華府，川普總統仍然不願承認選敗，律師們還在做最後掙扎，在德拉瓦州的拜登團隊正在積極進行接掌大政的準備，据稱，將任命華裔楊安澤出任商務部部長。國會參眾兩院和白宮仍然無法達成刺激經濟復甦方案， 到十二月底，許多接受失業救濟金即將到期，最近幾天，在各主要大城市出現了許多領取免費食物之汽車長龍。在德州南邊城市阿爾巴索，在新冠疫情奮戰近九個月的䒹特醫生，終于抵擋不住病毒之傳播，昨天因病去世， 同時染病的妻子尚在隔離加護病房，這真是人間悲劇。全世界之目光正在注視美國

我見 我聞

    （本報訊）立秋以後，美國總統大選漸近分曉，社會各階層的分裂與日益嚴重的冠狀病毒病例爆增使目前疫情排名全美第一的德州，休士頓籠罩在不安的陰影中。據休士頓警察局公開資料顯示，近一個月來，兇殺搶劫暴力犯罪驟增，上週一位西裔員警在勤務時間外被槍殺，原因至今不明朗。    中國城附近商家，居民區又頻繁發生持槍搶劫，砸車偷竊與空巢等犯罪傷害！前不久有一位華裔女子在光天化日之下被黑人嫌犯肆無忌憚地上車偷竊，被驚覺後竟然用槍頂住被害人頭，從容逃逸。    年關將近又正是華人容易大量攜帶現金的時期，為了防止在疫情蔓延和政情動盪下大規模地針對華人的犯罪傷害，休士頓華人治安聯防自衛隊發起人Hunter 於本月20日組織華人義工骨幹再出重拳！在休士頓最容易發生針對華人犯罪傷害的王朝，惠康廣場及敦煌等購物廣場大張旗鼓地進行犯罪防範宣傳！    這次活動

      The Fed’s Energy And Economic Conference

Cool Down Of U.S.-China Relationship

        （本報訊）世界華人工商婦女企管協會美南分會於休士頓時間11月29日 星期日晚上7:30-9:30 將主辦身心靈健康講座「我決定要活120歲」    是由美國達福科技公司董事長陳文燦先生主講。    陳文燦先生Charlie W. Chen，美國達福科技公司DFW Technology, Inc.創辦人/董事長兼執行長，僑務諮詢委員，德州李查森市國際大使，榮獲德州李查森市2019年度市民獎，國際佛光會達拉斯協會督導，德州李查森市2015 年商會主席，北德州台灣商會榮譽會長。    陳文燦先生將講述身心靈健康，長壽活力和生命轉化的古老智慧，尤其是提供對於希望在任何年齡過上充實，充滿活力有意義生活的人的正確方針，找到真實的自我，從個人的小我覺醒到整體的大我，在健康與快樂中引導我們圓滿更豊富的一生。在華人社會裡，口頭上常祝福長者「呷到百二十歲」。一個口頭禪，大家都說著，但卻很少人真正去想去做。我們可以活得比以往更久、而且能活得快樂和滿足直到最後時刻。120歲的圓滿人生，人人有希望。    陳文燦先生於2018年初，接觸到這本由韓國著名道家導師 李

Our Contribution To The Community

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）「中華老人服務協會」第四季會員慶生會於昨天（11月14日，星期六）上午十時起，在僑教中心後停車場舉行，共有「老協」30餘位壽星參加。大家坐在車內，參加全部慶生儀式，取代了過去沒有疫情期間，在僑教中心大禮堂舉行全體切蛋糕、大合照的儀式，當天所有壽星的蛋糕是由工作人員贈送精美的盒裝蛋糕到每個人的車內，十分貼心。    「中華老人服務協會」的會長趙婉兒首先在慶生會上致詞，她感謝僑教中心的協助，在戶外也幫忙搭起莊嚴的舞台。她也表示，疫情這段期間，「老協」的所有活動，並沒有中斷，改在線上繼續舉行，使所有長輩獲益良多。「僑教中心」陳奕芳主任也在致詞時讚揚「老協」所有的服務和活動並無中斷，改線上舉行，也增添大家數位運作的能力，使用手機和電腦的技術，也更為精準。「僑教中心」楊容清副主任在致詞時不忘提醒大家「防疫」的重要，在此期間要多關注自己的身體健康。所有致詞的代表都不忘恭祝在場的「老協」壽星，福如東海 ! 壽比南山 ！    最後，「國泰銀行 」的代表Michelle 趕到現場，「國泰銀行 」這次向「老協」捐贈了美金七千五百元，在此疫情的艱困時刻，殊為難得。不僅獲得「老協」會長趙婉兒頒贈獎牌，他們「雪中送炭」的精神更獲得全場的感動和讚譽。

I Became A Diplomat To Serve Guinea And Texas

We Say Thank You To All Veterans

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）中華民國109年國慶系列活動，到十月底正式劃下句點。多達20項活動，在疫情橫掃之際，一項項圓滿完成，殊為不易。主辦單位和參與社團，在嚴峻的環境下，無不克服障礙，或在室內、或在室外舉行，內容極為充實，參與者熱情不減，充分表現僑胞們愛國愛鄉之情，也使今年的國慶系列活動別具意義。    109年雙十國慶籌備會為了感謝大家的參與，特別於11月6日（上周五 ）黃昏五點半起，在僑教中心前門停車場空地，張燈結綵，大擺華麗筵席，筵開九桌，每位出席者皆是他們精心筵請的貴賓。109年國慶籌備會主任委員何怡中在致詞時特別感謝經文處、僑教中心、美南銀行、味全公司等為當天的感恩餐會提供非常豐富精美的禮品。除了當天來參加的來賓人人有禮物之外，節目中還安排有獎徵答，趣味遊戲及抽獎，讓大家可以帶更多的獎品回家，包括羅處長贈送的台灣名酒‘ 葛瑪蘭威士忌’ 二瓶，僑教中心陳奕芳主任贈送的頂級紅酒，美南銀行