哈里斯郡官員正在針對11月份大選的郵寄投票擬定計劃，以應對美國郵政局USPS可能出現的寄送延遲狀況。自從新冠大流行開始以來，許多人就遇到了郵件延遲的問題。 USPS發言人對媒體表示：「郵政業務在財務上難以維繫，因為郵件數量大幅下降，導致商業模式被破壞。」USPS近期向各州警告，部分選民的郵寄投票，恐怕會趕不及在大選前送回選舉辦公室計票，且逾期選票數量恐達百萬張。面對USPS恐延遲，休斯頓怎麼做？哈里斯郡官員克里斯·霍林斯指出，如果民眾打算通過郵寄方式投票，但又擔心選票在選舉日之前沒辦法準時到達的話，可以直接將選票拿到當地郡政府的11個辦公室，或選擇現場投票。 霍林斯提醒，如果要將選票拿到現場辦公室，必須出示證件。目前，德州民主黨正計劃向選民發送比以往更多的郵寄選票申請。官員們也正試圖讓選民放心，保證當地的郵局能夠克服這些挑戰，呼籲民眾郵寄投票。

在本月5日的新聞發布會上，特納市長和休斯敦其他領導人，敦促休斯頓人繼續接受新冠檢測，休斯頓市衛生官員戴維·珀斯（David Persse）博士指出，近來發現休斯敦各大新冠測試站點，每天檢測人數開始出現大幅下降。珀斯指出：「我擔心的是，人們誤解了一些好消息。」「因此，我想提醒大家，我們一定能作為一個社區來一同抵抗病毒，我們可以做到，我們已經做過了，未來也可以再次做到。」特納還補充說，休斯頓市的陽性率仍保持在兩位數左右，約為15％至17％，但他的目標是到8月底將陽性率降至5％或以下。特納指出：「我們必須繼續共同實踐所有安全規程。這仍然意味著要戴口罩，進行社焦距離，洗手並接受測試。」 「測試是增強自我能力並保護家庭和社區的最佳途徑。」特納隨後也在社群媒體上發布消息，指出目前休斯頓有5個免費大規模檢測站，且整個城市範圍有15個以上的檢測點，檢測站地點可以點此查找。

休斯敦市和哈里斯郡的租金減免計劃已合併，讓需要幫助的人更容易申請，從本月17日起到26日，房東可以開始參加這項計劃。等到8月24日後到30日，租客也能開始申請。值得留意的是，若是租客想要申請，必須要讓房東也加入該計劃，才能獲得房租減免，也就是說，房東和房客都必須一同申請。等到31日後，會開始進行篩選，待9月8日後就會開始撥款給房東。這項房租補助計劃，預計將幫助支付今年4月1日之後，無法繳納的租金或其他費用，如滯納金。目前這項計畫總共有4500萬美元可用。其中，2000萬美元將撥給休斯頓市，2500萬美元用於哈里斯郡。在休斯敦市，租戶最多可以獲得2112美元的援助。哈里斯郡居民則最多可獲得1200美元。這些程序依個案審理，而不是先到先得制。若是房東要加入這項計畫，接受政府的幫助，就必須要承諾不能驅趕租客，特納說

    世界衛生組織（WHO）18日表示，新冠肺炎疫情似乎已進入新階段，現在病毒主要是由20、30、40歲的族群散布，由於這些人多半不知自己受到感染，恐怕讓病毒擴散，對抵抗力較弱的人造成風險。    本月世衛官員指出，全球年輕人感染比率增加，對於人口稠密、衛生服務較差地區的長者與病患等，抵抗力低弱的族群將帶來一定的危險。    世衛組織西太平洋區域主任葛西健（Takeshi Kasai）在虛擬簡報會上表示「疫情正在改變， 20、30、40歲族群日漸助長疫情蔓延，然而有許多人不知道他們被感染，這使得擴散給抵抗力較弱者的風險變高」。    近來疫情似獲控制的國家也再度傳出疫情死灰復燃，包括先前已有3個月未傳出本土病例的越南。葛西健表示，「目前觀察到的不只是疫情捲土重來，我們研判這是亞太疫情進入新階段的跡象。」

【美南新聞記者泉深報道】莉茲·皮克（Liz Peek）是《福克斯新聞》（Fox News）的撰稿人，也是華爾街主要公司Wertheim＆Company的前合夥人。 她曾任《金融時報》專欄作家，爲《國會山》撰稿，並經常爲《福克斯新聞》、《紐約太陽報》和其他出版物撰稿。 以下是她對民主黨全國大會的評論。民主黨人將從今天（8月17日）晚上到星期四晚上花費4天的時間在線開虛擬全國大會，指責唐納德·特朗普是一個可怕的人。具有諷刺意味的是，民主黨人將自己的活動命名爲“團結美國”

  &nbs

從8月17日開始，休斯頓地區九個學區中大約19萬6000名學生將展開新學年，大多數學生將接受虛擬課程，但有些學校的學生將會返回校園。不論是否哪一種選擇，都需要面臨極大挑戰，好比說進行虛擬教學的學校，要備好設備、網速，還要確保學生都能有效地學習參與。(Photo courtesy of Kate Kargbo)而選擇面對面上課的學校，則要評估如何追蹤每個學生的動向、進行社交距離，以及敦促學生勤洗手、消毒殺菌等手續。有些學校選擇將教室移到更寬廣的體育場、有些則在學生入校前都要進行量體溫，甚至包括校車上，也要安裝隔離板，學校們各出奇招，為的就是能讓師生都有一個安全無虞的學習環境。

【綜合報道】為防範新冠疫情擴散，美國各州採行通訊投票方式郵寄11月總統大選選票。川普上個月指出，通訊投票將導致此次美國大選成為「史上最大選舉災難」，他甚至指出，不想要等待數周、數月、數年才有選舉結果，現在美國郵政示警部分選票恐無法及時送達計票，史上最大選舉災難恐將成真。美國11月總統大選恐成選舉史上最大災難，美國郵政管理局（U.S. Postal Service）近期向各州示警，部分美國選民的「通訊投票」（mail-in vote）恐來不及在大選前送回選舉辦公室進行計票，選票數量恐達數百萬張。因應新冠肺炎疫情，美國各州採取通訊投票方式，部分州政府會自動郵寄選票給選民，另外部份州則要求選民事先申請通訊選票，選民簽名完後再寄回選票給選舉辦公室進行計票。不過美國郵政管理局在7月底時陸續警告各州政府，部分通訊選票恐來不及大選前寄回選舉辦公室進行計票。綜合美國有線電視新聞網（CNN）、美國之音、英國廣播公司（BBC）報導，美國郵政管理局7月陸續寄出警告信給46個州政府及哥倫比亞特區，警告美國選民恐面臨「巨大風險」，沒有足夠時間圈選選票、並且在規定時間

【美南新聞記者泉深報道】在民主黨總統候選人喬·拜登宣布參議員卡瑪拉·哈裏斯（Kamala Harris）擔任民主黨副總統候選人一起參加美國2020總統競選之後，一名NBA資深攝影師公布了哈裏斯的競選段子，NBA宣布解雇他的攝影師職位。據《今日美國》（USA Today）報道，休斯敦籍的攝影師比爾·巴布蒂斯特（Bill Baptist）爲休斯敦火箭隊工作了30多年， 段子內寫著“Joe and the Hoe”。

【美南新聞記者泉深報道】2020年美國民主黨全國代表大會（DNC）將于8月17日舉行虛擬視頻會議。就在大會開始的前一天，前白宮首席戰略家史蒂夫·班農（Steve Bannon）接受《福克斯新聞》獨家采訪時表示民主黨人“想要死亡和破壞”。班農說，在DNC期間，拜登將不得不“證明他可以接替唐納德·特朗普”。班農對主持人瑪麗亞·巴蒂羅莫（Maria Bartiromo）表示：“我認爲本周對特朗普競選活動、共和黨全國代表大

（綜合報導）根據多家民調顯示，在公布副手人選後，拜登領先不變，而川普也正縮小落後差距，從一度以2位數落後縮小到個位數；不過，民調也指出，賀錦麗的加入不僅讓她有望吸引女性與年輕族群選票，甚至連部分共和黨都可能倒戈轉投拜登，且一時之間仍找不到賀錦麗的弱點加以打擊。    據《福斯新聞》報導，由福斯新聞台在9日至12日進行的全國民調中，拜登以49%比42%領先川普，另外有9%仍未決定或決定投給其他候選人；而據《國會山莊》報引述哈里斯（Hill-HarrisX）於8日至11日進行的民調中顯示，拜登以44%領先川普40%，另外有9%民眾尚未決定，而會投給其他候選人與不投票的選民合計8%。    另外，據路透社於11日至12日進行的民調中也顯示，拜登以46%支持度仍領先川普的38%，與先前民調結果相似；其中，有6成的美國人支持賀錦麗麗（Kamala Harris）任副總統，包括87%的民主黨支持者以及37%的共和黨支持者。    路透社報導指出，民調顯示拜登公布賀錦麗為副手後，不僅維持優勢，甚至能吸引部分共和黨選票。同分民調中也顯示，有56%選民對拜登與賀錦麗有正面印象，而約有42%選民對川普持正面看待，副總總彭斯則是47%。  &n

【美南新聞記者泉深報道】美國前共和黨副總統候選人、前阿拉斯加州州長莎拉·佩林（Sarah Palin）在接受《福克斯新聞》采訪時說，美國主流媒體對民主黨副總統候選人卡瑪拉·哈裏斯（Kamala Harris）的有利報道進一步證明，“如果您保守一點，您將被打敗。”《福克斯新聞》獨家采訪將于周六（8月15日）晚上美東時間8點播出。2008年共和黨副總統候選人佩林對主持人傑西·沃特斯說：“我不知道這是否完全是性別問題……” “這就像特朗普總統一直面臨的問題，這是叁對一的對

Harris Helps Massive Surge In Fundraising

【美南新聞記者泉深報道】紐約州女議員妮可·馬利奧塔基斯（Nicole Malliotakis）相信因冠狀病毒大流行的沮喪和城市大規模的犯罪，紐約州的選民將支持特朗普總統連任。紐約州議會女議員馬利奧塔基斯周六（8月15日）說，特朗普總統確實可以贏得紐約州，這通常是一個深藍色的州。總統在本周早些時候告訴《紐約郵報》，他的競選團隊相信他的家鄉處于待命狀態，“ 因此，我們將竭盡全力贏得紐約州。我猜測，這將是自羅納德·裏根（Ronald

（綜合報導）新增巴勒斯坦回應 以色列和阿拉伯聯合大公國今天達成歷史性和平協議，雙方外交關係將全面正常化，巴勒斯坦自治政府今天表達「強烈反對與譴責」，並要求阿拉伯聯盟（Arab League）召開緊急會議。巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）發表聲明，稱這項協議是對巴勒斯坦人的「挑釁」，對於巴勒斯坦人將耶路撒冷視為未來建國首都的目標來說是一種「背叛」。】    美國總統川普今天在白宮宣布，以色列總理納坦雅胡，以及阿拉伯聯合大公國阿布達比的王儲阿勒納哈揚，已經同意兩國關係正常化。    川普、納坦雅胡與阿勒納哈揚在聯合聲明中說，希望這項「歷史性的突破，能夠促進中東和平。」聲明指出，以色列將停止在約旦河西岸的併吞計畫。巴勒斯坦誓言，約旦河西岸為其獨立建國後的國土。    以色列與波斯灣的所有阿拉伯國家，都沒有正式外交關係。但因雙方都感受到伊朗在區域的威脅，因此已經開始有非官方的接觸。

【美南新聞記者泉深報道】美國總統是否能再次連任的最可預測的指標之一是選舉年第二季度的經濟實力，該指標爲特朗普總統在11月的選舉提供了嚴峻的前景。由于冠狀病毒大流行的持續存在，特朗普面臨著自大蕭條以來最大的經濟衰退。 經濟一直是特朗普先生最有說服力的論據，因爲經濟對選民很重要，他可以繼續連任，定期吹捧，並且有充分的理由。白宮頂級經濟顧問拉裏·庫德洛（Larry Kudlow）曾預測第叁季度將是“最大的增長”，並寄希望于第叁季度的強勁複蘇，估計將在11月3日之前的10月29日發布消息。

Biden Calls For National Mask Mandate

頂呱呱是台灣人們心目中最老牌的炸雞店了，今年6月頂呱呱不畏疫情，在中國城敦煌廣場開幕啦！一起跟著美南吃喝玩樂直擊隊，來瞧瞧台灣人最愛的家鄉味。完整內容，請點擊影片收看

影視業飽受摧殘，如今電影院也逐漸要重新開張了，休斯頓地區8家AMC電影院已經表示，將從8月20日起恢復營業，並以超低價優惠0.15美元強勢回歸，屆時電影院與院內商家將會搭配口罩政策上路。AMC影院指出，「為了慶祝當地電影歸來，並慶祝AMC成立100週年，來開放店址欣賞電影的客人可以用1920年的價格來購票：只要1.5美元（不含營業稅）。」AMC表示，它將限制座位數量，做好社交距離，所有員工和看電影的人都必須戴上口罩，並提供洗手液和消毒濕巾。以下是將於8月20日開放的休斯頓地區AMC劇院：AMC Katy Mills 20AMC Willowbrook 24AMC Deerbrook 24AMC Studio 30 - HouAMC First Colony 24AMC Gulf Pointe 30AMC Spring 10AMC Fountains 1在疫情爆發初期，AMC電影院的信用評級被標準普爾從B級降到CCC級，導試許多投資者認為這間美國最大連鎖院線，恐有破產風險。AMC劇院計劃在美國開設100多家劇院，終止因為疫情所

(Getty Image)美國公民及移民服務局近日完成2021財政年年H-1B簽證的第二輪抽籤，許多移民律師紛紛表示，抽籤結果從13日就陸續出爐，還在焦急等待的申請者們趕快去看看自己中了沒！根據律師指出，從13日傍晚開始，移民局就開始陸續發出第二次H-1B抽籤結果，本次抽中的申請者必須在8月17號到11月16號之間，遞交H-1B申請文件。若要知道自己是否中籤，雇主需要前往myUSCIS的網站，用當時遞交抽籤的帳號查詢：https://myaccount.uscis.gov/若幸運中籤，狀態顯示為 「Selected」如果還沒抽中，狀態顯示為 「Submitted」重複遞交或被拒，顯示為 「Denied」第二輪抽籤是由三月底註冊的申請者中所抽出，但目前移民局尚未公布這次抽籤篩選機制為何，也不確定是否碩士以上學歷者配額較多。據悉，今年雖然因為改制成抽籤制，使得申請人數暴增為27.5萬，但上半年由於疫情的緣故，許多公司都進行裁員，可能導致有大量名額釋出。據印度媒體報道，歷年來印度IT外包公司ICC一直是H-1B中籤大戶，因為疫情今年計劃