今年是美中建交41周年。41年來，美中關系曆經風雨，但兩國交流與合作取得了巨大成就。美中關系的發展不僅給兩國人民帶來了巨大利益，也有力促進了世界的和平、穩定、繁榮。爲了紀念美中建交41周年，進一步推動兩國經貿發展，深化兩國人民的友誼，《美中時報》評選40位美國華人社團僑領——主要是經貿領域的精英，並編輯出版《美中經貿領軍僑領》（1979-2020）圖書。這是美中建交41年來的第一次，不僅具有重要的曆史價值，而且對進一步推動美中經貿交流合作與深化兩國人民的友誼具有現實意義。　　《美中經貿領軍僑領》一書即將由美中時報出版社出版，在美中兩國公開發行。現將入選的40位僑領名單公布如下（以姓名拼音爲序）：　　 　　艾倫：用青銅藝術雕鑄美國精神 　　艾倫趙瓊·希克坦茲 (P

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情二度爆發，全美最大的德州醫學中心ICU已經滿員，哈里斯郡郡長伊達戈爾在今日記者會上，嚴重警告事態的嚴重性，並將當地新冠警戒提升之最高「紅色一級」警戒。州長26日一早最新行政命令「復工開倒車」有鑑於新冠單日確診人數連續三天屢創新高，25日還直逼6000大關。德州州長艾伯特在26日發布行政命令，要求酒吧要再次全數關閉，而餐廳的容客量要從75%降回50%。根據州長辦公室指出，有鑑於新冠住院率增加至10%，德州州政府必須採取進一步措施遏止疫情。這項命令立即生效，在週五中午酒吧或相關企業就必須全數關閉，餐點外送、外帶的服務仍可以進行。過去

【美南新聞記者蕭永群報導】新的冠狀病毒模型預測，哈里斯郡的冠狀病毒陽性病例將急劇增加。費城兒童醫院PolicyLab的研究人員本週發布了這種新模型。根據PolicyLab研究人員的說法，哈里斯郡將從目前每天大約1000個新確診人數，到7月中旬恐怕每天增加4000多個新病例。PolicyLab的Jeffrey Morris博士指出：「這種模型結合了人口密度，天氣，濕度和社會距離‧‧‧ 此外，還有測試陽性率。這些因素都會交互作用。」Morris博士也認為，確診人數的增加和檢測量擴大並沒有太大關係，因為「測試陽性率已經從二、三週前的4％上升到14％。這意味著（在哈里斯郡）進行的測試中有14％給出了陽性結果。顯然是一種真正的增長。

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 35777人, 565人死亡,13403人痊愈.德州感染人數 120370人，2220人死亡。 全美感染人数2,302,288， 120,333人死亡。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）川普總統週六晚上在俄克拉荷馬州塔爾薩的集會上對出乎意料少的出席人群表達``憤怒''，令人們失望的是，由於此前三個月的冠狀病毒大流行，這次大集會並沒有激發期望人們參加川普的連任活動。在競選活動顯示塔爾薩地面先遣隊的六名成員對COVID-19的測試呈陽性後，總統在周六甚至在集會開始之前就在其最高政治助手中發火。 川普問他周圍的人為什麼暴露了這些信息，並對他的大型集會之前的報導表示不安。      塔爾薩消防隊長告訴美國全國廣播公司新聞社，雖然川普努力將填滿容納超過19,000人的BOK中心，但最終只有6,200名支持者參加川普的連任活動。該活動對高支持者充滿信心，以至於設立了一個預計吸引數千人的溢流區。 但是該計劃在最後一刻被取消。川普的盟友解釋說：川普2020團隊率先促成該事件的失誤。     大部分責任歸咎於競選經理布拉德•帕斯卡爾（Brad Parscale），他在活動開始的那幾天積極宣傳出席人群的數量。上個月，在令人沮喪的民意調查顯示總統在川普於2016年贏得選舉的關鍵戰場上落後於推定的民主黨候選人喬•拜登之後，帕斯卡爾受到了譴責，並派了一名代表來幫助操縱川普的連任活動

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）唐納德•川普總統週二簽署了一項行政命令，要求維持治安，因為越來越多的壓力以及全國各地抗議喬治•弗洛伊德，布雷娜•泰勒，雷莎德•布魯克斯和其他非裔美國人在執法人員手中死亡的事件。川普在玫瑰園的簽字儀式上說，他剛剛會見了幾名致命警察暴力近期受害者的家屬，並補充說：“所有美國人都在你身邊哀悼。你所愛的人不會白白犧牲。” 川普說：“我無法想像你的痛苦或痛苦之深，但我可以保證為我們全體人民爭取正義。”    川普表示，該命令將使用贈款來幫助部門達到使用武力的認證標準，建立有關過度使用武力的國家數據庫，並鼓勵精神衛生專業人員在應對非暴力案件時參與進來。總統還說，該命令將優先給予警察部門撥款，以證明他們符合某些標準，並且這些標準將包括禁止鎖喉扼殺人群，除非人員的生命受到威脅。白宮官員說，行政命令的目的是在不限制警察工作能力的前提下採取行動。自弗洛伊德（Floyd）死後數週以來，川普就一直在努力提供政治或政策回應，但他並未解決警察改革擁護者對警務中種族主義的擔憂。    白宮官員將周二的行政命令描述為“起點”，告訴美國全國廣播公司新

（更多休斯頓當地房產新知，請點原文影片收看）【美南新聞記者蕭永群報導】疫情之下，房貸利率降至低點，許多民眾往往好奇，是否應該趁著這個良機，入手夢寐以求的小屋？本台獨家邀請到地產專家，分析在疫情當頭的期間入手房地產，是否是一種穩

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數  35777人, 565人死亡,  13403 人痊愈.德州感染人數 114881人，2192人死亡。 全美感染人数2,405,890 ， 123,155 人死亡。进入美国大学，关键的一步就是要参加大学标准化入学考试，但是今年由于受到疫情影响，德州的一些大学的入学考试SAT 和 ACT 被迫取消或者暂时搁置，为了保持公平录取，2021学年大学录取时，这些传统考试被一律取消，只作为可选择的考试项目，Baylor University, Texas Tech University, Texas Christian University, Southern Methodist University ， St. Edward's Un

【美南新聞記者蕭永群報導】有鑑於德州地區確診人數節節攀升，哈里斯郡長伊達戈爾對企業頒發口罩令，並從今日開始生效，一直到月底結束，若違反這項行政命令，最高可處千元罰款。哈里斯郡郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）在19日上的記者會上宣布，將再度頒布口罩令，要求哈里斯郡所有企業從22日開始，強制要求雇員與客人要配戴口罩、保持社交距離、身體不適者禁止上班或進入店內。如果有人不願意配合，企業可以採取相應措施：如拒絕服務、請其離開、嚴重者甚至可以報警。如果不遵守的企業，將會受到最高千元罰款，而不會針對個人進行罰款。這項命令也列舉出了例外狀況或族群：10歲以下孩童可以不受命令管束在餐廳吃飯、開車時進行戶外運動或體育活動時在需要安檢的建築或活動中戴口罩會危害精神與身體安全時

【美南新聞記者蕭永群報導】就在上周之內，兩家科技巨頭接聯宣布將進入或擴展企業到休斯頓的計劃。亞馬遜已經開始在福遍郡建立一個配送中心、谷歌則要休斯敦開設首家專門從事雲技術銷售的辦事處。預估將在2021年為當地提供高達1千個工作機會，最低時薪15元起，各大徵才網站上也紛紛釋出招聘消息。亞馬遜全球客戶滿意度副總裁艾麗西亞·博勒·戴維斯（Alicia Boler Davis）在新聞稿中說：「我們很高興能在里奇蒙（Richmond）建立新的配送中心，繼續在德州增長與投資。」「這個新的配送中心將為全州現有的2萬多名員工，創造1000多個新的全職工作機會，他們將首先獲得領先業界的新資和福利。」

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數  33386人, 558人死亡,13142人痊愈.德州感染人數111601人，2182人死亡。 以下是其他当地新闻; 哈瑞斯县县长伊达尔戈上周五已经宣布，从今天中午12点开始，正式要求对该区提供产品和服务的商家实施强制的口罩令，包括哈瑞斯县所有的商业机构必须实施和宣传这项安全的健康措施。德州劳工局表示，从7月6日开始，恢复之前规定的失业人员在领取失业救济金的过程中对申请工作的要求，，这项规定由于之前受到疫情的影响而中断，为了继续获得福利，失业人员必须要证明个人有寻找工作的表现。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）塔爾薩市市長拜納姆 (G. T. Bynum) 宣布週四至週六發生當地緊急狀態，並為川普總統計劃在本週末舉行競選集會的賽場周圍設置宵禁。根據他的行政命令，從晚上10點開始在BOK中心周圍實行宵禁至週六的凌晨6點，以及從周六的集會結束至G.T.市長的凌晨6點。 拜納姆列舉了動盪不安的原因。上個月，全國各地因喬治•弗洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯（Minneapolis）逝世的抗議活動而動亂。“我從塔爾薩警察局和其他執法機構那裡收到的信息表明，來自有組織集團的個人在其他國家參與了破壞性和暴力行為，他們正計劃前往塔爾薩市。     儘管川普總統將那些在弗洛伊德死後與執法部門發生衝突的人描述為有組織的，激進的左派暴徒從事家庭恐怖主義，但美聯社的分析發現，絕大多數人是在最近在明尼阿波利斯和華盛頓特區的抗議活動中被捕的， 是當地人。星期四晚上開始執行宵禁的警察說，這意味著在星期六晚上集會在19,000個座位的競技場前在停車場和人行道上紮營的數十名川普支持者必須在宵禁期間離開該地區或面臨可能的逮捕 。      拜納姆的命令說，集會周圍地區預計將有10萬或更多的人群。川普的競選經理布

Celebrating Father’s Day ~

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情導致的經濟不穩定，連帶地對租房也造成了波及，疫情之下，若是打巧碰上了惡房客，房東該如何是好？本台獨家邀請到資深律師，來為民眾深度剖析。疫情之下，租屋糾紛屢見不顯，民眾要留意救濟方案 休斯頓地區資深律師陳文表示，隨著新冠疫情進展，租屋糾紛是最近的新常態，因此建議民眾可以關注一下每個州是否有針對新冠疫情的紓困方案，比如哈里斯郡近來通過的3000萬元紓困案，可以讓清貧家庭申請，但她指出，整體而言德州的法律還是比較保障地主的。因此，陳文指出，疫情期間若是出現租

【美南新聞記者蕭永群報導】哈里斯郡（Harris County）在5月中通過的3000萬救助金，在本月12日優先開放非營利社區機構申請，如今一個大好消息是，這筆紓困金將於下周23、24日，也開放給普通居民申請了。符合資格的哈里斯郡居民，可以在23、24日兩天，透過網站及電話申請紓困金，困苦家庭將受最高1500元補助。這筆金額將能提供清貧家庭之付房租、添購孩童時品，民眾絕對不要錯過。你符合申請資格嗎？根據哈里斯郡政府所公布的申請資格：居住在哈里斯郡能證明在疫情間受到影響收入少於地區收入中位數的60%，或有資格領取低收入戶公共補助者尚未在疫情

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 29756人, 537人死亡,   12286人痊愈.德州感染人數 99851人，2105人死亡。以下是其他当地新闻哈瑞斯县县长丽达 伊达尔戈今天表示，继奥斯丁和圣安东尼奥实行了佩戴口罩强制令后，哈瑞斯县正在考虑跟进，实施这个相同措施，并有望今天做出决定。休斯顿市长特纳周三也对实施令的细节进行了研究，并希望公众发表意见，哈瑞斯郡在本周对有关强制佩戴口罩令的合法性进行了确认咨询。尽管德州州长艾伯特对这项措施持反对意见，他强调政府行为不能侵犯到个人的自由，但是政府可以要求商家和店铺实施严格的口罩令。尽管德州州长艾伯特日前表示，德州医疗系统有充足的床位和呼吸机

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情對全美產生了莫大的經濟衝擊，疫情爆發初期股市經歷四次熔斷、緊接著聯邦宣布緊急降息，許多企業百廢待舉，今日本台邀請到了BOA銀行專家，來和民眾分享，最近有哪些利率極低的貸款方案。聯邦降息，對市井小民有什麼切身影響？ 為了因應疫情，美國宣布了一系列零利率與量化寬鬆的政策，美中專業人士協會會長、任職於BOA銀行的David Yan指出，對於華人而言，往往存到一定的錢後都會買一套出租房、或是經營餐館等小生意，但是在疫情之下，會面臨無法收租繳房貸、或是發不出薪水的窘境，因此目前

【美南新聞記者蕭永群報導】德州州長艾伯特在18日發話，將會允許學生從秋季開始回校上學，但是並沒有強制規定學區必須要求學生佩帶口罩、也未規定要檢測學生症狀。州長甚至指出，讓老師與學生回歸校園，是一種「安全」的舉措。德州教育部也隨後發聲明跟進，指出讓公立學校學生、老師、職員回歸校園上課，是「安全的」，但也在聲明中補充，若有疑慮的家庭也有替代方案可供選擇。但此言一出，引起各界譁然，許多人不禁質疑，萬一學生染病怎麼辦？或是萬一配套措施不足怎麼辦？面對各界公衛專家對疫情發展的不樂觀，聲明中所謂的「安全」是從何得到的結論？州長則對此表示， 如果有人覺得回學校不安心，學區也可以頒布配套措施因地制宜。不少學區也已經決定秋季仍然要實施線上課，也有些學區仍然在觀望德州教育局日後的頒布的各項細節，才會做進一步打算。

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數28999人, 530人死亡,11691人痊愈.德州感染人數96335人，2062人死亡。 全美感染人数2,242,939 ， 120,079 人死亡。