（綜合外電報導）美國國會昨天以壓倒性票數通過法案，要求川普政府公開有關調查已故性犯罪富豪艾普斯坦的檔案後，美國司法部長邦迪今天宣布，司法部將在30天內公布相關檔案。 路透社報導，美國政府調查艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的檔案受到全美矚目，未來公布這些檔案有望進一步揭露艾普斯坦生前的活動。 艾普斯坦因招募未成年人從事賣淫而在2008年被定罪。而他被定罪為性犯罪者之前，曾與美國總統川普（Donald Trump）以及其他名流來往。 艾普斯坦2019年依媒介未成年人賣淫等罪遭聯邦起訴，他候審期間在獄中身亡，事後被判定是自殺。 有關艾普斯坦的醜聞已經困擾川普數月，部分原因是他先前向支持者放大有關艾普斯坦的陰謀論。許多川普的選民認為，他帶領的政府掩蓋艾普斯坦與多名權貴之間的關係，並且隱瞞艾普斯坦2019年死在曼哈頓監獄的細節。 邦迪今天在記者會證實，司法部應國會要求，將在30天內公布有關艾普斯坦案的調查檔案。參議院與眾議院18日以壓倒性票數通過法案，要求司法部公開檔案

今天的晨光比往常柔和一些，窗外的風略帶涼意，提醒著季節正在慢慢往冬天走。我坐在辦公桌前，看著一張張年輕的面孔浮現在腦海——那些我遇見的、正在努力尋找方向、在世界洪流中摸索自我的年輕人們。於是，我想寫一封信，給你們，也給曾經年輕的自己。親愛的年輕朋友們：人生的道路，不會一開始就亮著燈。你們一定會迷惘、會不安、會懷疑自己是否走在正確的方向上。可是請記得——迷惘不是失敗，而是成長的證據。你們或許會羨慕別人的起點比你高，資源比你多，命運比你順。但真正改變人生的，不是起點，而是你在每一個「願不願意」之後做出的選擇：— 願不願意再努力五分鐘— 願不願意承擔責任— 願不願意把失敗當成下一次的力量人生的厚度，就是在這些願意與不願意之間慢慢累積的。我想對你們說：不要因為世界太吵，就忘記自己的聲音。不要因為別人的速度太快，就否定自己的步伐。也不要因為一次挫折，就把青春交給遺憾。你們要相信，所有的堅持，時間都會看見；所有

——克林頓、奧巴馬形象受沖擊；特朗普立場急轉；醜聞或深刻影響2026年中期選舉格局【美南新聞泉深】2025年11月19日 消息——前美國財政部長、前哈佛大學校長、現OpenAI董事拉裏·薩默斯（Larry Summers）因與已故性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的郵件往來曝光，宣布辭去 OpenAI 董事會職務。在他辭去 OpenAI 董事會職務後，引發的政治連鎖效應正在迅速擴大。隨著國會公布大量愛潑斯坦檔案，兩位前總統比爾·克林頓與巴拉克·奧巴馬的政治遺産受到波及，而總統唐納德·特朗普從最初擔憂國家元首形象而反對公開，到如今“全力支持全面透明”，更令事件持續發酵。政治分析人士普遍認爲，這一醜聞將成爲影響 2026 年美國中期選舉 的重大變量。

（美南新聞休斯頓報導）2026 年將是醫療保險大變革的一年。根據最新政策，奧巴馬健保（ACA）多項補助、稅額計算與保費架構即將調整，許多家庭的保費可能面臨「大幅上漲」，稍不留神，甚至可能因為收入變化而「補稅上萬元」。對於語言不熟悉、醫保規則複雜而感到困惑的華裔家庭來說，今年的醫保選擇期更是必須謹慎面對。為了協助大家掌握資訊、避免誤踩陷阱，志鵬保險特別舉辦「2026奧巴馬醫保線上講座」，以深入淺出、清晰明瞭的方式，替民眾解析政策新變化，並手把手教你如何做出正確選擇。志鵬保險在華人社區以清楚易懂的講解聞名，每年保險季都協助許多家庭成功節省開支、避免誤填資料造成問題。今年更因政策大幅改動，特別加開線上講座，讓大家不用出門，就能掌握最重要的醫保資訊。講座三大重點：

    （綜合報導）美國科技巨擘Alphabet執行長皮查伊說，如果人工智慧（AI）熱潮破滅，沒有任何公司能全身而退。由於AI產業估值飆升、投資熱絡，也引發外界對於泡沫風險的擔憂。    路透社報導，皮查伊（Sundar Pichai）在英國廣播公司（BBC）今天播出的專訪中說，目前的AI投資潮是「非凡時刻」，但也坦言市場中存在「不理性成分」，呼應了網路泡沫時期對「非理性繁榮」的警告。    分析師也激辯AI估值是否真能長期維持。    被問到谷歌如何因應可能發生的泡沫破裂，皮查伊認為公司有能力挺過難關，但他還說：「我認為沒有任何公司能倖免，包括我們在內。」    隨著投資人看好Alphabet和ChatGPT開發商OpenAI競爭的能力，Alphabet今年股價已大漲約46%。    在美國，對AI估值過高的疑慮開始影響整體市場，而英國政策制定者也提出泡沫風險的警訊。

照片来源：路透社清晨的天氣微涼，然而城市裡瀰漫的卻不是季節的寒意，而是一種肉眼看不見、卻人人能感受的緊繃氣息。從早上開始，手機訊息不斷跳出——哪一個公寓大樓又被聯邦官員突襲、哪一條街口又出現了執勤車輛。有人說，看見鄰居被帶走時，連門都不敢開；有人說，孩子的學校附近也出現了陌生的身影。整個移民社區，像被無形的巨手攥住喉嚨，呼吸變得急促。在這樣的日子裡，最讓人心痛的，不是新聞裡那些冰冷的文字，而是看見那些奔波在城市邊緣的臉孔——他們或許語言不通、或許沒有足夠的文件，但他們每天辛勤工作，只為讓一家人能有口飯吃、有處安身。可是如今，他們卻成了驅逐的對象，成了恐懼的源頭。午後我在辦公室與幾位社區領袖通話，每個人的聲音都顯得沉重。他們問：我們还能做什麼？如何才能讓這些家庭至少能擁有最基本的安全感？我知道，他們不是為了自己焦慮，而是為了那些在最底層撐起這座城市的人——送餐的、清潔的、建築工地上的、夜班的、默默付出的移民。傍晚時分，我走出門口，天邊的晚霞被厚雲遮住，只留下一抹淡淡的金色。我突然想起一句老話：「城市的靈

—— 70余名精英選手兩日激戰  多項冠軍全部揭曉【美南新聞泉深】2025年11月15日至16日，首屆 2025 Y&K Elite Tennis Tournament 在休斯敦密蘇裏市（Missouri City）盛大舉行。本次爲期兩天的賽事共集結了70余名精英球員參賽，陣容涵蓋UTR10+實力選手與UTR13+男子雙打組

【美南新闻泉深】2025年11月15日，休斯敦著名的 WildCat Golf Club 再度迎来挥杆盛宴——由环球第一银行（Global One Bank）主办的第二届高尔夫球锦标赛隆重举行。本次赛事共有 136 名球员参赛，来自休斯敦及周边地区的170多名球友共同参与支持。在晴朗湛蓝的天空下，大家度过了一场竞争激烈、友谊深厚的体育盛事。

美國眾議院預計在 18 日就公開已故性犯罪富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）相關非機密文件進行表決。原本強力反對公開的前總統川普，16 日深夜態度急轉彎，呼籲共和黨議員支持法案。多家外媒分析，這反映川普罕見承認無法阻擋黨內的倒戈潮，甚至顯示他已逐漸失去對共和黨議員的掌控力。綜合美聯社、POLITICO 與 BBC 報導，眾議院將表決的《艾普斯坦檔案公開法案》（Epstein Files Transparency Act），要求司法部公開所有與艾普斯坦有關的通聯、文件與調查資料，只要是非機密內容都必須揭露。川普 16 日在「真實社群」（Truth Social）發文表示：「眾議院共和黨人應投票支持公開艾普斯坦檔案，因為我們沒有什麼好隱瞞的。」他稱，應趁此擺脫「民主黨的騙局」，並強調司法部已公開大量資料、正在調查民主黨人士與艾普斯坦的關聯。他並說自己不在乎眾議院監督委員會取得哪些資料，只在乎共和黨能重新聚焦經濟議題。艾普斯坦性交易未成年少女的醜聞牽涉多名政商權貴。川普雖在 2024 大選期間承諾，若重返白宮將完全公開所有相關檔案，但上任後數月仍未兌現，引發民主黨施壓，也在共和黨內部造成裂痕。上週民主黨公開的新

「氣養人」+「能量密度」: 讓食物重新有生命力(美南新聞韋霓特稿) 在中醫典籍《黃帝內經》中有句話：「人以氣為本。」所謂吃飯，不只是「填肚子」而已，而是攝取天地間的「氣」。一位修行人說：「吃飯要吃氣，吃氣養五臟。」這裡的「氣」指的是食物的生命力，也就是植物吸收陽光、水分、土壤能量後的精微之氣。懂得吃「有氣」的食物，是滋養五臟與活力的關鍵。從「吃飽」到「吃氣」: